她停了一下,拿起一支邦德的香烟,又接着说道,&ldo;对于我来说,里夫克是最
难处理的一件事。我不敢见她,柯尼亚又要传递信息到赫尔辛基去给她。我只好通
过第三音来传递。然后,每个人都在等待机会把你引出来。后来,当冯&iddot;格勒达想
出这条小计策的时候,里夫克作为替补演员就登场了……&rdo;
&ldo;是什么样的计策?&rdo;
她叹了口气道,&ldo;是一个使我十分妒忌的计策。先让里夫克取得你的好感,然
后便消失了,以便在冯&iddot;格勒达需要的时候,再利用她来诱骗你。滑雪坡上发生的
事费了许多力气才组织好‐‐也需要安妮拿出相当大的勇气来。不过,她从来就是
个很棒的体操运动员……你肯定也发现了。&rdo;她以酸溜溜的语调加上了一句。
邦德哼了一声。&ldo;你认为冯&iddot;格勒达明白他是不会那么轻易地被放过吗?&rdo;
&ldo;噢,他对柯尼亚是很不相信的。他并不信任他。那就是为什么派我去和俄国
人进行联络。事无巨细,冯&iddot;格勒达都要求知道。后来呢,我们当然进展到了这种
地步:我们高贵的元首要求知道你的人在英国抓住的那个人的事。你早已被判了死
刑。柯尼亚也早已被判了死刑。冯&iddot;格勒达的计划,是把他的全部人马都迁到挪威
去。&rdo;
&ldo;挪威?他的新指挥所是在那里?&rdo;
&ldo;我的上级是这么告诉我的。但是他们知道,他在芬兰还有另一个藏身之处。
我想,当柯尼亚准备空中袭击的时候,所有的人正准备去这个地方。&rdo;
他们沉默地行驶了很长一段路。邦德在脑子里仔细检查着所有的事实。
&ldo;好的,&rdo;他最后说,&ldo;我的困难在于,冯&iddot;格勒达是我不得不在远距离和他
斗智的第一个真正的敌人。过去我的许多次任务,都容许我在近处进行斗争,我了
解我在和什么样的人斗争。冯&iddot;格勒达却从来没有让我真正地靠近他。&rdo;
&ldo;那正是他的力量之所在。他从来不让自己完全地信赖任何人‐‐就连那个跟
着他到处走的女人也一样。我想,只有安妮‐‐里夫克‐‐才是唯一真正理解他的
人。&rdo;
&ldo;难道你不理解他?&rdo;邦德的声音里带着怀疑。