有窗子。里夫克&iddot;英格伯躺在另一张病床上,她的两条腿都打了石膏,用牵引器吊
了起来。她容光焕发,满脸高兴的神情。
接着,噩梦回来了,邦德想起了他的经历。他闭上眼睛,眼前只有那块黑暗寒
冷的冰水的圆眼睛。他动了一下手腕,又一次感觉到深深卡进肉里的钢制手铐所造
成的疼痛。
&ldo;里夫克,&rdo;他勉强说道,但是还有一些魔鬼在困扰着他的头脑。他是不是告
诉了他们?他对他们讲了什么?他记得那些问题,但是记不得自己的回答。他的脑
海里掠过一片夏天的风景‐‐青草、干草、橡树、远方蜜蜂的嗡嗡声。
&ldo;喝吧,邦德先生。&rdo;他以前没见过这个姑娘,但是她穿的是一套整整齐齐的
护士服,正把一杯热气腾腾的饮料送到他的唇边。&ldo;牛肉茶。是热的,但是你必须
喝热的。你会好起来的。现在,什么也不用发愁了。&rdo;
邦德斜靠在枕头上,他无力反抗,也不想反抗。喝下第一口牛肉茶,就使他回
到了许多年以前。牛肉茶的味道使他回忆起遥远的过去‐‐就像一支乐曲勾起久已
遗忘的记忆一样。
邦德想起了久已遗忘的童年:学校隔离病房里的洁净气味,家乡在冬天里发生
的几次流行性感冒。
他又喝了几口,觉得热气弥漫到了他的胃里。体内热了起来,恐怖感也回来了
:那座冰下地牢,他被浸进冰水里时那冻彻骨髓的寒冷。
他讲出来了吗?邦德绞尽脑汁,也记不起了。在一幅幅残酷的邪恶的拷问场面
中间,他一点儿也想不起在他和拷问者之间所发生的其他事情了。
他苦恼地看了里夫克一眼。她正在注视着他,眼光温柔而亲切,就像那个清晨,
在滑雪坡上发生爆炸以前。
她的嘴唇无声地蠕动着,但邦德很容易地看出,她正在说,&ldo;詹姆斯,我爱你。&rdo;
他微笑着向她点点头,这时,护士把盛牛肉茶的杯子斜了过来,好让他再喝一
些。
他还活着。里夫克在这里。只要他还活着,就有机会制止国社党行动军,把他
们的元首和他的&ldo;新世界&rdo;从地图上清扫掉。
16同谋犯
喝完牛肉茶,打了一针以后,护士提到冻伤。&ldo;不要紧的,&rdo;她说道,&ldo;过几
个小时你就会没事了。&rdo;
邦德朝里夫克看看,想说点什么,但是一会儿就睡着了,后来,他不明白是不