&ldo;别管什么达尔大尼央了,芮高德教授。你怎么来了?&rdo;
&ldo;菲尔博士和我从新林区开车赶回来。我们打了个电话给他朋友,一个苏格兰场督察长。菲尔博士赶去医院,我就先到这里来。&rdo;
&ldo;你刚从新林区回来吗?玛丽安情况怎么样了?&rdo;
&ldo;就健康情况来说,&rdo;芮高德教授说,&ldo;她好得不得了!她已经可以坐起来,也可以进食,不过会把20说成12&rdo;
&ldo;那么,&rdo;芭芭拉吞了一口口水后,大声地说,&ldo;你知道是什么吓到她吗?&rdo;
&ldo;一点也没错,小姐。我们已经听说是什么吓到她了。&rdo;
然而芮高德教授的脸越来越苍白,比他提到吸血鬼时还来得面无血色。
&ldo;朋友,&rdo;尽管他猜出对方朝那个方向想,还是一把抓住迈尔斯,&ldo;我曾经灌输你那些超自然的事情。我得说,我被那些设计来误导我的诡计牵着鼻子走。只不过,我没有继续执迷不悟。不!我要告诉你的是,一件作假的灵异事件并不能证明所有的超自然事件都不存在,就像是一张假钞不能证明所有的钞票都是伪造的。你同意我的说法呜?&rdo;
&ldo;是的,我同意。只不过……&rdo;
&ldo;不!&rdo;芮高德教授若有所感地摇头晃脑,用手杖的金属包头敲着地板,不断重复,&ldo;我不会执迷不悟的,我会这么执迷不悟是因为‐‐好吧,是因为眼前这种局面其实更糟。&rdo;
他高举手杖。
&ldo;我可以送你一个礼物吗?我可以把这个珍贵的遗物送给你吗?在得到了道格的墓石和人皮制成的笔拭后,这玩意儿已经不稀奇了。我是人。我的胃口越来越大,这根手杖已经满足不了我,就送给你吧。&rdo;
&ldo;不,我不要这个邪恶的东西!把它带走!我们要问你的是……&rdo;
&ldo;你说的有道理!&rdo;芮高德说,把藏剑手杖扔到床上。
&ldo;玛丽安不会有事吧?&rdo;迈尔斯追问,&ldo;不会再发作了吧?&rdo;
&ldo;不会的。&rdo;
&ldo;那么吓到她的是‐‐&rdo;迈尔斯鼓起勇气问,&ldo;她究竟看到了什么?&rdo;
&ldo;她‐‐&rdo;一个简单明了的答复,&ldo;什么都没看到。&rdo;
&ldo;什么都没看到?&rdo;
&ldo;完全正确。&rdo;