天天文学网

第103章（第1页）

&ldo;这不过是个手钻罢了。&rdo;我说。

这位夏尔巴人医生点点头。&ldo;正如我所说，几个世纪以来人们一直使用这种头部穿孔工具。有时候倒也管用。&rdo;

&ldo;你怎么封闭钻洞?&rdo;让-克洛德问。我从他的声音里听出他也感觉挺恶心的。

帕桑耸耸肩。&ldo;从理论上说，这样一个洞应该比骨瓣入口大，不过我可以用金属线或缝合线把这块圆形头骨缝合到原处，或者找个大小合适的硬币这种普通东西旋拧在头盖骨上。当然了，头盖骨上是没有神经末梢的。&rdo;

&ldo;你要那样做吗?&rdo;我问，&ldo;我是说，在头上穿孔。&rdo;

&ldo;除非迫不得已，&rdo;帕桑说，&ldo;在这种海拔高度做那样的手术是非常非常危险的一件事，而且这里的卫生条件也不好。况且他的头骨和头皮至少有三个部分碰撞到了那块砾石，所以我不能肯定血块的位置。我可不想在巴布?里塔的头盖骨上钻了三个孔之后还没有找到正确的位置。&rdo;

&ldo;对不起，请允许我离开一下。&rdo;让-克洛德说着走出了帐篷。我以前还真不知道我这位法国朋友这么容易恶心。

&ldo;我们观察巴布10到12个小时，&rdo;帕桑医生说，&ldo;如果他能苏醒，那我们就可以照顾他直至他可以乘坐担架出行，那之后就要尽快把他送回大吉岭。&rdo;

我不禁想到了为时五个星期的徒步行进。如果翻越海拔较高的山口，会有近路直接通往锡金北部地区，可这些山口非常高，而且只在夏季中开放很短一段日子。不管是穿越肮脏的西藏山城这种长途行程，还是翻过暴风雪肆虐的危险高山山口这样的近路，似乎都不适合一个脑部受伤或刚刚接受了环钻术的人。

让-克洛德带了两个大本营的睡袋回来。&ldo;我们今夜可以睡在医务室的铺地布上吗，帕桑医生?&rdo;他说。

帕桑笑了。&ldo;我们有更好的法子。医务室帐篷后面用帘子遮盖的部分有两个空床，就在昂?蚩力和拉帕?伊舍睡觉的地方旁边。我来帮你们把床搬到这片主区域来。你们今夜可以留在巴布?里塔身边。&rdo;

我很晚才睡着，日出之后才进入梦乡，然后突然惊醒过来，因为我产生了一种恐怖的感觉：出事儿了。我从睡袋里向外看，只见巴布?里塔正直挺挺地坐着，双眼睁得老大，咧开嘴笑着。帕桑就站在附近，双臂交叉在胸前。我把睡在我旁边床上的jc摇醒。

&ldo;哦，杰克大人，让-克洛德大人，&rdo;巴布?里塔喊道，&ldo;太好玩了，我从前从没这样过!&rdo;

我费力地向这个夏尔巴人挤出一丝笑容。jc只是盯着他看。

&ldo;我太幸运了，死的时候这么靠近敬爱的札珠仁波切。&rdo;巴布?里塔接着说，脸上的灿烂笑容依旧，&ldo;我希望你们能请求绒布寺的堪布法师来决定我应该得到什么样的葬礼。&rdo;

&ldo;谁都不会死。&rdo;我开口说，可随即我就住了口，因为我看到巴布?里塔瘫倒在那张铺着垫子的诊疗床上，一整夜帕桑就是在那里观察他的病情。这个夏尔巴人挑夫的眼睛依旧张着，笑容还挂在他的脸上。不过我看得出来，他已然没有了呼吸。

帕桑医生飞快地从他的床边跑过来，在漫长无比的几分钟里，他想尽各种办法让他苏醒过来，可巴布?里塔那饱受蹂躏的身体和高贵的灵魂毫无反应。他死了。

&ldo;我很遗憾。&rdo;帕桑医生终于说。他合上了巴布那双睁得圆溜溜的眼睛。

我不能自已地看着让-克洛德。从他的目光中我看得出来，他也同意这样一个事实：就因为我们充满孩子气的胡闹举动，就因为我们缺乏常识，我们把这个好人害死了。

8

1925年5月14日，星期四

过去两天堪称登顶的绝佳时间。自从珠峰出现在我们的视野中以来，这座山峰终于不再&ldo;冒烟&rdo;了。就连东北山脊上的狂风似乎也减弱了，不再能吹起浪花溅沫般的雪。今天北坳上的气温达到了21摄氏度。狂风在过去的一个星期里肆虐，把大量的雪从山脊岩石上甚至从大深峡谷上吹落，现在这风仿佛收敛了不少。

然而，今天我们谁都没在山上。我们所有人，包括全部夏尔巴人、帕桑医生、布罗姆利-蒙特福特夫人、理查、jc和我，都沿着河谷艰难跋涉11英里，从大本营前往绒布寺，去接受札珠仁波切为我们举行的祈福仪式。

理查抿着嘴，嘴唇显得非常薄，而且十分苍白，因为压制着情绪，所以脸上没有一丝表情。由此可见，因为我们自作自受而错过了本月里两个登顶的好日子，而且说不定这还是这一年里唯一的两个好日子，他简直气坏了。我和让-克洛德都等着理查把他满腔怒火撒到我们身上。

不过夏尔巴人都很开心，仿佛现在是学校的假期。对于巴布?里塔的突然去世，他们似乎都没有特别难过。我把心中的疑团向帕桑提了出来，这位酋长兼医生说：&ldo;他们认为，如果巴布?里塔注定要在这座山上死去，那么他就不可避免地要死在这座山上，因此也就没有特别的理由去哀痛了。今天又是新的一天。&rdo;

听了这话我不禁摇摇头。&ldo;那为什么他们还要这么急切地从绒布寺的神圣喇嘛札珠仁波切那里得到赐福呢?反正他们的命运都是注定了的，那位堪布赐福与否又有什么差别呢?&rdo;

帕桑露出了一个浅浅的笑容。&ldo;佩里先生，千万别指望我能弄明白所有宗教里都很常见的内在矛盾。&rdo;

昨天，我们用一块我们能找得到的最干净的也是最白的帐篷布把巴布的尸体包了起来，大本营的夏尔巴人把他的尸体放在一个担架上，又把担架绑在一只牦牛的背上，然后由帕桑带领六个夏尔巴人骑马穿越河谷，把巴布的尸体护送到绒布寺。

我和让-克洛德不知道该做些什么，也不知道我们会不会受邀参加由札珠仁波切为巴布?里塔选择的葬礼，于是我们只好背起食品和氧气，还有jc那个神秘的&ldo;自行车&rdo;包裹，徒步11英里，穿越槽谷和东绒布冰川，把这些东西背到三号营地去。得知雷吉和理查依旧在北坳上的四号营地或更高的地方，我和jc便稍稍减轻了我们的负重（在让-克洛德那个超大号背袋里，除了他那个笨重的&ldo;神秘自行车&rdo;外，几乎就没有别的东西了），然后沿着固定绳索和洞穴探险者专用梯子登上了北坳。当然我们已经捎信给理查，把巴布去世的噩耗告诉了他，可他传回了一封信，说什么因为巴布的葬礼我们也插不上手，所以他要留在高处的营地里。我们俩对很多事情都感觉内疚，因此并没有商量就决定在攀登那面冰壁的时候不使用氧气，把氧气留待日后给别人使用。有两个夏尔巴人跟随我们一起上山。

jc让那两个夏尔巴人和他一起留在那道冰架边缘，说：&ldo;你先走一步，去四号营地吧……我要在这里请铎杰伊和朗杰帮我装配好我的自行车。等我们做好了，我就去找你们。&rdo;

我穿越白茫茫、热辣辣的北坳广阔区域，来到了四号营地。从雷吉那里得知，理查带着包括登津?伯西亚和特比?诺盖在内的四个夏尔巴人登上了北部山脊最低处，选择了一块区域，建起了五号营地，搭建了两顶帐篷。那是北部山脊上不是特别高的一个地方，海拔高度稍稍超过23，500英尺，此时他们是刚刚返回了营地。