天天文学网

第5章（第1页）

冒一次险吧，哈里!他在方形的白色投注单上写了几笔，然后和投注金一起推到柜台对面：1　灵菲尔德公园（lgfieldpark），位于萨里郡灵菲尔德村，是一处大型赛马场。

灵菲尔德公园：下午四点两英镑获胜：可怜的老哈里大约两年前，他有一次去超市买了两罐烤豆，明明递上了一张五英镑钞票，收银员却以为他只付了一英镑，所以找错了钱。他当时的抗议最终换来一次彻底的点账，以及半小时紧张的等待，直到最后证明他是对的;从那时开始，他就更加小心，每次支付五英镑纸币都会记住最后三位数字。现在他还是这样做，等待找零的时候，默念三位数字：五四六……五四六……五四六……上午十一点二十分，蒙蒙细雨基本停了，他沿着伍德斯托克路缓缓踱步。二十五分钟之后，他站在拉德克利夫医院的某个私人停车场面前，一眼就认出了自家的车。他从密集的车丛中挤过，站在轿车旁边，透过副驾驶位置的窗户向里望去。里程表上的数字是二五六二二。数字吻合：她离开家之前的尾数是六一九。如果她遵循所有正常人的路线，从这里走到牛津市中心，那么她到家的时候，里程表应该显示六二五‐‐最多六二六。他在一棵枯萎榆树的后面找了个合适的观察地点，看了看表，然后等待着。

十二点二分，耳鼻喉科门诊部的塑料门帘被掀开，布伦达&iddot;约瑟夫斯从里面出来，轻快地走向汽车。他可以非常清楚地看到她。她打开车门，坐了几秒钟，然后身体前倾，对着后视镜打量自己，接着从手提包里拿出一小瓶香水，轻轻喷在脖子上，首先是右边，然后是左边。她没有系安全带，笨手笨脚地从狭小的空间中把车倒出来，然后亮起右转方向灯，从停车场驶上伍德斯托克路;然后亮起左转方向灯（左转!），汇入向北的车流，朝着远离市中心的方向驶去。

约瑟夫斯知道她要去哪里。开到北环路的环岛，穿过五英里车道，然后开上基德灵顿路。他也知道自己要做什么。

电话亭里没有人，虽然电话号码本早已被窃，但是他知道号码，于是拨了出去。

&ldo;喂?&rdo;（一位女士的声音。）&ldo;我是基德灵顿的罗哲&iddot;培根学校。请问有什么事?&rdo;

&ldo;请问默里斯先生‐‐保罗&iddot;默里斯先生‐‐可以接电话吗?我想他是你们学校的音乐老师。&rdo;

&ldo;是的，他是。请稍等。我要查一下课表，看看……请稍等……没有。他现在有空。我要看看他在不在办公室。请问您怎么称呼?&rdo;

&ldo;呃，琼斯先生。&rdo;

不到半分钟，她回到电话旁边。&ldo;恐怕他现在不在学校里，琼斯先生。需要留个口信吗?&rdo;

&ldo;不用，没关系。您能告诉我午餐时间他会在学校里吗?&rdo;

&ldo;请等一下。&rdo;（约瑟夫斯听到翻纸的沙沙声。

当然，她不需要这样麻烦，他知道。）&ldo;不，他不在今天的午餐名单上。他通常都在，但是……&rdo;

&ldo;没关系。很抱歉打扰您了。&rdo;

他又拨了另一个号码‐‐另一个基德灵顿的号码，他感到心怦怦直跳。他要让这对坏男女吓一跳!要是他能开车的话!电话响了很久，他开始怀疑……这时候，有人接了电话。

&ldo;您好?&rdo;（只有这句话。别的没有。声音有些紧张?）&ldo;默里斯先生?&rdo;（他轻易地换成少年时代的约克郡口音。）&ldo;是‐‐是的?&rdo;

&ldo;这里是供电局，先生。我们可以过去一下吗，先生?我们……&rdo;

&ldo;今天，您是说?&rdo;

&ldo;是的。午饭时间，先生。&rdo;

&ldo;呃‐‐呃‐‐不行，恐怕不行。我刚到家，要拿‐‐呃‐‐拿本书。刚好接到您的电话。但是我该回学校了‐‐呃‐‐马上就回。有什么问题吗?&rdo;

约瑟夫斯慢慢挂上电话。这可以让这个混蛋好好想想!

两点五十分，布伦达回到家里，他正在一丝不苟地修剪着女贞篱笆。

&ldo;嗨，亲爱的。今天好吗?&rdo;

&ldo;哦。老样子，你知道。不过我买了一些好吃的茶点。&rdo;

&ldo;太好了。&rdo;

&ldo;吃过午饭了吗?&rdo;

&ldo;一口面包和奶酪。&rdo;

她知道他在说谎，因为家里没有奶酪。当然，除非他又出门了……她突然感到一丝不安，然后拎着购物袋匆匆走进家门。

约瑟夫斯继续细心修剪，邻居家和他家就隔着这道高大的篱笆。他并不着急，等到他刚好站到汽车副驾驶窗前的时候，才漫不经心地扫了一眼仪表盘。里程表的读数是二五六三三。

同往常一样，晚餐之后他来清洗餐具，但是过一会儿他还需要做个小小的调查。因为他知道得清清楚楚，他的妻子肯定会找理由提前上床睡觉。不过，似乎有些奇怪，他几乎感到满意：现在是他在掌控所有事情。（或者，至少这是他的想法。）她正当其时，没错‐‐就在英国广播公司一台的新闻提要之后，&ldo;我想去洗个澡，然后早点睡觉了。哈里‐‐我感到有点累。&rdo;

他点头表示理解：