&ldo;他又参加了高中毕业考试?&rdo;
迈耶点了点头。&ldo;如果我没记错的话,他的成绩没有一年以前好。但是那也不奇怪。&rdo;
&ldo;您的意思是准备牛津入学考试的事情让他更加烦心?&rdo;
&ldo;可能是那个原因。&rdo;
&ldo;但是他仍然没有被牛津录取?&rdo;
&ldo;呃‐‐没有。&rdo;
莫尔斯好像对什么事情感到迷惑不解,刘易斯能够看出来。他要说些什么吗?又好像不是。
莫尔斯站起身,穿上外套。&ldo;关于他的事情,您还有什么可以告诉我们的?&rdo;
迈耶摇了摇头,准备送客。他身材矮小,已经年过八旬,但是举动中还是透出不容置疑的权威气息,刘易斯非常清楚(当天早些时候他已经听说了)迈耶用铁腕手段来管理学校,每当他现身的时候,学生和教师都会吓得发抖。
&ldo;完全没有?&rdo;他们站在门口的时候,莫尔斯又问了一遍。
&ldo;没有,我没有什么可以告诉您的了。&rdo;
他有没有刻意稍微强调了这个&ldo;可以&rdo;?刘易斯并不确定。不管怎样,他和往常一样困惑。
返回的路上,莫尔斯一直在沉思;最后他开口说话的时候,刘易斯完全不知道他到底在想什么。
&ldo;莱昂内尔&iddot;劳森离开学校的具体日期是哪天?&rdo;
刘易斯仔细查看了笔记本,&ldo;十一月八日。&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;莫尔斯慢慢点了点头,&ldo;你看到电话亭的时候告诉我。&rdo;
十分钟后莫尔斯回到汽车里的时候,刘易斯可以看出他对自己非常满意。
&ldo;您打算和我分享一下吗,长官?&rdo;
&ldo;当然!&rdo;莫尔斯侧过身子,有点吃惊地看着自己的警探。&ldo;我们是搭档,不是吗?我们一起办案,我和你。或者说&lso;我和您&rso;,毫无疑问,迈耶这个老头会这样说。莱昂内尔&iddot;劳森是个胸怀大志的小书呆子,对吗?上帝没有赋予他成为精英的足够天资,但是他通过极为刻苦的学习来弥补。他想去牛津读书的愿望胜过了一切。为什么不呢?这是个远大的理想。我们只要回想一下莱昂内尔少爷。他尝试了一次‐‐没有被录取。
但是他坚忍不拔,又读了一年‐‐又把自己的课本好好钻研了一年,在老师的指导之下准备入学考试。我觉得,他没有因为那个夏天的其他考试没有考好而过于在意‐‐他制定了更高的目标。
要记住,他已经在预科学校读了三年,秋季学期的时候又回来了,因为入学考试在那个时候。他已经准备好最后冲刺‐‐同意吗?&rdo;
&ldo;但是他没有考上。&rdo;
&ldo;是的,你说的没错。但是他并没有落榜,刘易斯‐‐这就是有趣之处。莱昂内尔&iddot;劳森十一月八日离开学校,你刚才告诉我。现在我要告诉你一些事情。当年的入学考试在十二月的第一个星期‐‐我刚刚打电话问过牛津大学档案室‐‐莱昂内尔&iddot;劳森没有参加考试。&rdo;
&ldo;可能他改变了主意。&rdo;
&ldo;可能有人帮他改变了主意。&rdo;
刘易斯的头脑里好像闪过一丝亮光。&ldo;您是说他被开除了?&rdo;
&ldo;我想是这样。这就是为什么迈耶这个老头这样吞吞吐吐。他知道的很多,但是不准备告诉我们这么多。&rdo;
&ldo;但是我们没有证据‐‐&rdo;
&ldo;证据?是的,我们没有。不过在这种事情上你应该发挥自己的想象力,刘易斯。所以我们可以想想看。告诉我,私立学校的男生一般会因什么原因被开除?&rdo;
&ldo;吸毒?&rdo;
&ldo;那个年代还没有毒品。&rdo;
&ldo;我不知道,长官。我从来没上过私立学校,从来没学过希腊语、拉丁语之类。三个r1就已经让我受够了。&rdo;
&ldo;我们关心的不是三个r,而是三个b:恐吓、斗殴和鸡奸!就我们了解,莱昂内尔&iddot;劳森是个1 &ldo;三个r&rdo;(threers)表示阅读、写作和算术,是英国中小学的基础科目。
行为端庄的小家伙,我怀疑他被开除应该不是因为恐吓或斗殴。你觉得呢?&rdo;
刘易斯沮丧地摇了摇头,他以前听说过这种事情。&ldo;您不能‐‐您不能为了办案去臆想这些事情,长官。这不公平!&rdo;
&ldo;随你怎么想。&rdo;莫尔斯耸了耸肩,蓝旗亚从东边的环道绕开到北安普敦的时候,时速表的指针已经指向了每小时九十英里。
19当天下午四点半左右,牛津卡尔法克斯的王后路上,两个男人正在慢慢地散步。年长的那个身材略高,空洞的长脸上蓄着灰白的胡楂,嶙峋的骨架上松松地挂着一件蓝色细条纹旧西装,右手提着一瓶短瓶颈的啄木鸟牌苹果酒。年轻的那个头发蓬乱,蓄着大胡子,看上去四五十岁,他套着一件长长的军大衣,纽扣一直扣到领口,肩章很久之前就被撕掉或者丢掉了。他手上什么也没拿。
他们在波恩广场走进石头纪念碑周围的草坪,坐在环绕这个小公园的大树下面一张绿色长椅上。
长椅旁边有个金属丝围成的垃圾桶,年轻的那个从里面拽出一份昨天的《牛津邮报》。年长的那个不紧不慢地拧开酒瓶盖子,啜了一口,把瓶口在他的上衣袖子上擦了擦,然后递了过去。&ldo;报上说了什么?&rdo;