「唉。阿叶的确是个楚楚动人的可人儿,不难理解为何将你给迷得神魂颠倒。但对音吉而言,她不过是株上等的摇钱树。我说又市呀,音吉可不是普通的女衒,而是个人口贩子。这种家伙的手段,就是接二连三推人下海。你可听说过品川宿有个名曰阿泉、老得只剩半条命的饭盛女(注35)?」
「哪可能听说过?江户我可没多熟。」
「没听说过?总之‐‐这阿泉已是个五十五、六的老娼了。她也是教音吉给推下海的。阿泉刚下海时曾在吉原(注36)讨过生活,据说曾在大篱(注37)待过,但并未持有自己的座敷(注38),不再风光后,虽然沦入小见世混口饭吃,但也在那儿待到芳华尽逝方才引退。你猜猜其后是怎么了?」
「这‐‐我哪猜得着?」
「她找上了恩客音吉。都人老珠黄了,也不知音吉是怎么劝的。总之‐‐阿泉后来又进了冈场所(注39)。」
「给卖进去的?」
「当然是教音吉给卖进去的。即便老娼在吉原已无法立足,在深川可还能凑合凑合。即便没什么行情,至少也能卖几个子儿。在那儿混了一阵子饭吃,接下来又给转卖成宿场女郎(注40),一路下来就沦为品川的老饭盛女了。阿泉自年轻到老,一辈子都无法金盆洗手,活像是让哪个混帐吃了啃了还不够本儿,连同骨髓都教人给吸干。」
「这混帐,指的可是音吉?」
「指的当然是音吉。阿叶是个能卖上好价钱的上等货‐‐行情再好,都还是有人抢着为她赎身。待斥资赎身的老头儿魂归西天,她又活蹦乱跳地回头。还能将她高价卖出个好几回,世间有什么生意比这更可口?」
「原来是这么回事。」
但这倒是启人疑窦‐‐仲藏说道:
「一回也就罢了。四回难道不启人疑窦?音吉那家伙该不会是尝了一回甜头,打第二回起,就接连将为阿叶赎身的老头儿给杀了罢‐‐?」
话及至此,突然有人推开了门。
仲藏机警地转过硕大的身躯,只见一个看似小掌柜的细瘦男子将脸给凑进屋内。
抱歉叨扰,男子一脸恍惚地说道。
「混账东西,老子都教你给吓了一大跳,还什么抱歉叨扰?想进人屋内,至少先敲个门成不成?」
骂完后,仲藏转头向又市说道:
「阿又,甭担心。这家伙名曰角助,是个损料屋的小掌柜‐‐」
「损料屋?」
「阿又‐‐」
你就是阿又大爷?听闻长耳这番话,角助如此问道。
「有什么不对么?没错,我就是阿又。」
「噢‐‐你果然在这儿。原来你就是那叫双六贩子阿又的新手。有个自称是你同伙的家伙在前头路边碰上了点儿麻烦。」
「我同伙?」
还吩咐我若是见着你,就找你去帮他忙‐‐角助说道。
【参】
多谢多谢,这真是地狱遇菩萨呀,卖削挂(注41)的林藏擦拭着额头上的汗水说道:
「只约略听闻长耳大爷住这一带‐‐但找不着是哪栋屋子。只猜想姓又的或许人在那儿,但不知地方在哪儿,人当然是无从找着。就在我急得不知该如何是好的当头,正好看见角助大爷打眼前走过。从前就听闻角助大爷与长耳大爷同伙,便向他打听打听,这下果然找着人了。」
「我对这番经过可是毫无兴趣。喂,姓林的,都三更半夜了,你在这伸手不见五指、抬头不见人影的地方做什么?」