天天文学网

第151章（第1页）

&ldo;是帮不了，在这次战役中帮不了忙。国会现在开始考虑的是我们自己将来同希特勒和日本人作战的事。好吧。&rdo;帕格点燃了一支香烟，然后扳着摊开伸直的手指头盘算着。&ldo;华伦的三十天假期已经被取消了。婚礼提前举行。华伦和杰妮丝明天结婚。他们只能度一天蜜月，然后华伦就直接到太平洋舰队去。因此，第一，你明天早上十点钟以前必须到彭萨科拉。&rdo;拜伦犹豫地看了娜塔丽一眼，她有些目噔口呆。拜伦说：&ldo;好吧，我准时到。&rdo;

&ldo;好，第二，如果你要参加潜艇学校五月二十七日开课的训练班的话，你必须到新伦敦去报到，并且在星期六以前作体格检查。&rdo;

&ldo;我在彭萨科拉作体格检查不行吗？&rdo;

做父亲的把嘴一噘。&ldo;我倒没想过这个问题。也许可以让瑞德&iddot;塔利通融一下，他已经够照顾了，一直给你留着这个名额。要求进这个学校的申请书现在已经堆积如山了。&rdo;

&ldo;五月二十七日？&rdo;娜塔丽跟拜伦说。&ldo;离现在只十一天啦！十一天以后你就进潜艇学校了吗？&rdo;

&ldo;我不知道，有这种可能。&rdo;她转过来问他的父亲：&ldo;训练班要多久？&rdo;

&ldo;三个月。&rdo;

&ldo;那以后他干什么呢？&rdo;

&ldo;我估计他可能直接到舰队去，象华伦那样。新的潜艇正在开始陆续生产出来。&rdo;

&ldo;三个月！然后你就走了！&rdo;娜塔丽大声说。

&ldo;这些我们回头再谈。&rdo;拜伦说：&ldo;你明天跟我一起去参加婚礼吗？&rdo;

&ldo;我？我不知道。没有邀请我。&rdo;

&ldo;杰妮丝要我带你一起去。&rdo;

&ldo;她说了吗？什么时候说的？你从来没告诉过我。&rdo;拜伦转过来向他父亲说：&ldo;嗯，这期潜艇训练班结束以后，下一期什么时候开始？&rdo;

&ldo;我不知道。但是你越早开始越好。你还得在海上再训练十三个月才能去掌握潜艇。勃拉尼，再没有比取得潜艇驾驶员资格更艰苦的事了。当飞行员也比它容易。&rdo;

拜伦拿起父亲的一支香烟，点着，深深吸了一大口，然后，一边吐出一缕灰色的烟雾，一边说：&ldo;我和娜塔丽准备结婚。&rdo;

娜塔丽咬着下嘴唇，维克多&iddot;亨利打量了她一眼说：&ldo;原来如此，这可能影响你入学，也可能不影响，我事先不知道你们这件事，所以也没查问过。一般说来，在这种情况下，未婚的投考学员有优先权。不过，也许可以‐‐&rdo;

娜塔丽打断他的话。&ldo;亨利上校，我知道这件事会造成很多困难。我们今天早上才决定的。我自己也还不知道什么时候以及如何才能结婚，好多问题纠缠在一起。&rdo;帕格点了点头，他一面吃饭，一面从眉毛下面看着她。

&ldo;没有不可克服的困难，&rdo;拜伦说。

&ldo;听我说，亲爱的，&rdo;娜塔丽说。&ldo;我决不会做任何阻碍你去潜艇学校的事。我的上帝，我在华沙呆过。&rdo;拜伦吸着烟，脸上没有表情，眼睛紧紧盯着他父亲。

维克多&iddot;亨利看了看手表，收起烟卷和打火机。&ldo;好吧，就这样。这个杂烩真不错，很叫人满意。下午有一架去彭萨科拉的飞机，我还赶得上。&rdo;

&ldo;你打个电话来告诉我这些事不也行吗？&rdo;拜伦说，&ldo;那是很便当的。为什么要亲自来这里？&rdo;

维克多&iddot;亨利向侍者挥了挥账单和一张十元的钞票。&ldo;你跑得象火箭那么快，拜伦，那时候我不知道你的计划，也不

知道你的心情，甚至对于你肯不肯来参加婚礼我也没有把握。&rdo;

&ldo;我要知道的话，我也绝不会让他缺席的，&rdo;娜塔丽说。

&ldo;可是这一层事先我也不知道，我认为我应该当面和你们两人谈谈，也许还需要回答一些问题，甚至在必要时还得劝说几句。&rdo;然后他向娜塔丽说：&ldo;杰妮丝和华伦确实期望你去，这一点我可以告诉你。&rdo;她把一只手放在前额上。&ldo;我简直不知道我能不能去。&rdo;

&ldo;我们去，&rdo;拜伦很干脆地说。&ldo;至少我去，这样就行了吧？&rdo;

帕格犹疑了一下。&ldo;潜艇学校的事怎么样？我已经告诉瑞德今天打电话通知他。&rdo;

&ldo;如果塔利上校一定要今天回话，那么就告诉他不去了。行不行？&rdo;

娜塔丽用拳头捶了一下桌子，&ldo;不行，拜伦，不能就这样作出决定。&rdo;

&ldo;我不知道该怎样作出决定。&rdo;

&ldo;你可以和我商量，这事和我有关系。&rdo;

维克多&iddot;亨利咳了一声。&ldo;好吧。我该说的都说了，我得走了。这个问题明天还可以再谈。&rdo;

&ldo;哦？&rdo;拜伦的语调带有讥讽味道。&ldo;那么你毕竟不是真的非今天给塔利上校打电话不可。&rdo;维克多&iddot;亨利的脸沉了下来。他靠到这个硬椅子背上。

&ldo;你听着，拜伦，给你制造麻烦的是希特勒和德国人，不是我。我是在提醒你注意。&rdo;

&ldo;从欧洲传来的这些坏消息可能被大大地夸张了，而且，不管怎么说，不会有一只美国潜艇因为没有我而开不出去。&rdo;