天天文学网

第12章（第2页）

&ldo;有什么特别意思吗?&rdo;科尔急问。

&ldo;我没法表达的很清楚，还是让孙医生告诉你吧&rdo;肖恩看了看正在就诊中的治疗室，笑着说道。

&ldo;孙医生?&rdo;科尔有些疑惑。

&ldo;孙医生是华人，前几年来瑞士留学，在中国学的是中医，所以在这里开了一个中医诊所。&rdo;肖恩解释道：&ldo;我在处理一个案子时，当事人是一位华人，由于语言不通交流不便，所以请了他的朋友也就是孙医生做了我们的翻译。&rdo;

&ldo;于是你就想到了那张纸条，顺便给你解释一下?&rdo;

&ldo;没错!&rdo;肖恩得意的嘿嘿一笑回道。

大约十分钟，治疗室门打开，只见一个人走到门口，头部左右扭动了几下，回头笑着与医生握手表示谢意，待病人走后，那位白大褂医生就朝他们招呼。

&ldo;抱歉，让你们久等了。&rdo;

&ldo;没关系!&rdo;肖恩摆了摆手笑道。

&ldo;这位是科尔先生吧?&rdo;孙医生看了看科尔笑问道。

&ldo;哦，忘了介绍，这是科尔。&rdo;肖恩有扭头对科尔道：&ldo;这是孙医生。&rdo;

&ldo;您好，科尔特纳&rdo;科尔迎上去和孙医生握手介绍道。

&ldo;孙宁&rdo;孙医生笑着回道。

&ldo;孙医生，刚才我看到那位病人从治疗室出来，做了个奇怪的扭头动作，又对你表示谢意，看得出他对您的治疗很满意，我很好奇中医是怎么做到的?&rdo;科尔打趣的问道。

&ldo;你感觉很神奇?&rdo;孙宁哈哈一笑道:&ldo;其实不管是中医或者现代医学，并没有一种是可以治疗所有疾病的医术，只有更加适合哪一种治疗方式。&rdo;

&ldo;那么刚才那位病人呢?&rdo;科尔好奇的问道。

&ldo;来吧，请到我办公室再聊吧。&rdo;孙宁笑着说道。

。

&ldo;这是什么?&rdo;科尔指着桌上一块棉布，上面排列着密密麻麻的细针。

&ldo;这是银针，中医用来针灸的工具。&rdo;孙宁又指着墙上一副穴位筋络图解释道:&ldo;看这些遍布于全身的经络，他们是人体气血运行的通路，将各部组织、器官联结成为一个有机整体，简单的讲，中医认为有许多病因是因为人体的某些经络不通造成，所以就有了针灸，推拿和拔罐等物理疗法，来疏通经络。&rdo;