天天文学网

第14章（第2页）

休巴德太太皱起眉头。

&ldo;我不认为有此必要。你必须为一些小小不愉快做准备‐‐这很公平‐‐但是他们大致上都是心胸开阔的年轻人。当然你得尽呢能补偿。&rdo;

席丽儿急切地打断她的话。

&ldo;噢，是的，我把支票簿带来了。这是我想跟你谈的事之一。&rdo;她手里拿着一个支票簿和一个信封。&ldo;我写了一封信以防万一我下楼来是你不在，这封信是向你说明我有多么的抱歉。我本来打算放张支票在里头，还让你跟他们结清帐目‐‐可是我的钢笔没水了。&rdo;

&ldo;我们得列出一张表。&rdo;

&ldo;我已经列出来了‐‐尽可能列出来了。但是我不知道究竟是去买新的回来还人家好还是直接还钱好。&rdo;

&ldo;我会考虑，这难以马上说上来。&rdo;

&ldo;哦，但是务必让我现在就开张支票给你。这样我会觉得好过多了。&rdo;

正要强硬地说&ldo;真的吗?为什么我们该让你觉得好过些&rdo;的休巴德太太想到由于这些学生一向都缺现金用，这样一来整个事情会好办些。而且这可以安抚可能到尼可蒂丝太太那里去若麻烦的吉妮维芙。

&ldo;好吧，&rdo;她说，看着表上的东西。&ldo;很难马上说出要多少钱。&rdo;

席丽儿爇切地说：&ldo;你先大致说个数目，我开给你，然后你去问问他们，多退少补。&rdo;

&ldo;好，&rdo;休巴德太太试探性地说出一个高估的数目，席丽儿立即同意。她打开支票簿。

&ldo;哦，我的钢笔真讨厌，&rdo;她走向放置各个学生杂物的架子去，&ldo;这里好象除了尼吉尔的可怕绿墨水之外没有任何其他的，哦，我就用这种墨水吧，尼吉尔不会在意的。&rdo;

她灌满钢笔水，走回来，开好支票。

把支票给了休巴德太太后，她瞄了一眼腕表。

&ldo;我要迟到了。我还是不吃早餐的好。&rdo;

&ldo;你还是吃一点好，席丽儿‐‐即使是一点点面包加奶油‐‐空着肚子出门不好。什么事?&rdo;

意大利男仆吉罗尼莫走进来。正做着强烈的手势。

&ldo;老板，她刚刚进来，她想见你。&rdo;他加上一句说，&ldo;她很生气。&rdo;

休巴德太太离开餐厅，而席丽儿急急切下一片面包。

尼可蒂丝太太在她房间里像一头狮子一般走来走去。

&ldo;我听说的是怎么一回事?&rdo;她劈头就说，&ldo;你找警察来?没先跟我说一声?你以为你是谁?&rdo;

&ldo;我并没有找警察来。&rdo;

&ldo;你骗人。&rdo;

&ldo;尼可蒂丝太太，你可不能这样说我。&rdo;

&ldo;噢，不能。错的人是我，不是你。总是我不对，你所做的一切都是十全十美的。警察到我这高尚的学舍来。&rdo;