&ldo;这……&rdo;我说:&ldo;就叫做女人占便宜的地方。&rdo;
&ldo;有关男性女性的事,都是不公平的。&rdo;她说:&ldo;大自然对性也不公平。性给二方面都占便宜,也都吃亏。要不然我现在也不会和你在一起。&rdo;
&ldo;我看你须要先喝一杯。&rdo;我告诉她。
&ldo;也有这意思。&rdo;她把大围巾交给我,我替她披在肩上。在饭前我们各要了三杯离尾酒,她坚持要第三杯。看看能不能使我口松一点。我们用了一餐很好的晚饭。玩了一下轮盘。玩了二十一点。也掷骰子。我们玩吃角子老虎。我赢了八元钱,她输了大概一百五十元,脸孔没改色。
晚上一点半,我开车送她回汽车旅社。
&ldo;要进来?&rdo;她问。
&ldo;相当晚了。&rdo;我说。
&ldo;怕什么?&rdo;
&ldo;你。&rdo;
&ldo;怎么会?&rdo;
&ldo;你撕破衣服找警察的习惯,我吃不消。&rdo;
&ldo;噢,&rdo;她说:&ldo;我只撕便宜的工作时穿的衣服。我穿这种衣服时,你绝对安全。&rdo;
我走进去。
她坐在长沙发上。我坐她身旁。
&ldo;好吧,&rdo;我告诉她:&ldo;我们该摊牌了。我知道你姓名。我知道你驾照号码。我是个侦探。我可以调查你。但是这很费时。又要费钱。还是由你告诉我好一点。&rdo;
她说:&ldo;我知道你姓名。我有你卡片。我知道你住址。我知道你电话号。唐诺,我问你,你是不是在调查狄科尔的谋杀案?&rdo;
&ldo;我告诉过你,我不能把到这里来的理由告诉你。&rdo;
她看着我思索地说:&ldo;聂缺土是骗人的东西。&rdo;
&ldo;整个地方都是骗人的。&rdo;
&ldo;苏三镇?&rdo;
&ldo;柑橘林。&rdo;
&ldo;唐诺,假如你对狄科尔谋杀案有兴趣的话。我们两个人可能彼此帮点忙。&rdo;
&ldo;在我的工作方式,我不可能帮别人忙。我只能接受帮忙。&rdo;
&ldo;这倒是好事。&rdo;她说。
&ldo;本来就是。&rdo;
&ldo;对你自己好。&rdo;
我们静寂了一下。
&ldo;你是在忙狄科尔谋杀案吧,唐诺?&rdo;
&ldo;不置评。&rdo;