&ldo;我有点怯场,&rdo;她说道,&ldo;如果我不能获得头奖,就朝脑袋开一枪。德内里斯先生,您投谁的票?&rdo;
&ldo;投最漂亮的人一票,&rdo;他回答道,同时躬身致意。
&ldo;咱们谈谈连衣裙……&rdo;
&ldo;我对连衣裙不注重。最重要的是美丽的面孔与妩媚的身段。&rdo;
&ldo;那么,&rdo;雷吉娜说道,&ldo;说到美丽和妩媚,你就该欣赏那个年轻姑娘,大家正为她喝彩鼓掌呢。她是切尔尼茨公司的模特儿,报上说是她自己设计的服装式样,交由朋友缝制的。这个姑娘很有情趣。&rdo;
那个姑娘的确长得清秀,灵活,动作与姿态协调,甚至给人以优雅的感觉。在她那曲线起伏的身上,一件连衣裙十分简朴,然而线条无比纯美,显露出无懈可击的审美趣味与奇特的想象力。
&ldo;阿尔莱特&iddot;马佐尔,是吗?&rdo;让&iddot;德内里斯一面看着节目单,一面说道。
&ldo;是的。&rdo;雷吉娜回答道。
接着,她又说道,既不尖刻,也不嫉妒:
&ldo;如果我是评判员,就会毫不犹豫地把阿尔莱特&iddot;马佐尔排在榜首。&rdo;
范霍本感到气愤。
&ldo;而你的紧身短上衣呢,雷吉娜?这个模特儿的可笑的服装,怎么能跟你的紧身短上衣相比?&rdo;
&ldo;价格跟评论服装毫不相干……&rdo;
&ldo;价格尤其重要,雷吉娜。因此,我恳求你要留心。&rdo;
&ldo;留心什么?&rdo;
&ldo;留心扒手。你要记住,你的紧身短上衣上面缀的不是桃核。&rdo;
他说完放声大笑。让&iddot;德内里斯赞同他的观点。
&ldo;范霍本有道理,我们应该陪伴你。&rdo;
&ldo;绝对不要陪,&rdo;雷吉娜抗议道。&ldo;我记得你们对我说的话,我重视自己在这里产生的效果,只要我在巴黎歌剧院的舞台上不显得呆头呆脑。&rdo;
&ldo;而且,&rdo;范霍本说道,&ldo;警探队长贝舒负责全部保安事宜。&rdo;
&ldo;那么说,你认识贝舒了?&rdo;德内里斯关注地问道,&ldo;贝舒,是那个靠同神秘的吉姆&iddot;巴尔内特及其事务所合作而出名的警察吗?……&rdo;
&ldo;啊!不要向他提起那个该死的巴尔内特。这会使他生病的。巴尔内特似乎叫他尝尽了酸甜苦辣!&rdo;
&ldo;是的,我听说过……金牙人的故事,贝舒的十二张非洲矿业股票。那么,是贝舒负责保卫你的金刚钻吗?&rdo;