古老的于尔菲街快到了,两旁是十八世纪的豪宅,门楣上可以见到历史上有名的姓氏:拉罗什菲尔泰公馆……乌尔姆斯公馆……全都是差不多的样子,阴沉的正面,很矮的中二楼,高大的大车门,主要的正屋位于一个铺砌得不好的院子深处。梅拉马尔公馆跟别的公馆没有什么区别。
正当德内里斯要去按门铃时,来了一辆出租汽车,从车里先后跳出范霍本和贝舒,两个人都相当窘迫,但是表面上却更加傲慢。
德内里斯愤怒地袖手旁观。
&ldo;真的,他们的脸皮真厚,这两个家伙!一小时以前,我都不配扔给狗吃,现在他们倒来对我们纠缠不休!&rdo;
他把背转向他们,接着按铃。一分钟以后,一扇大门上的一个小门被一位老人打开,这老人穿着一条短裤和一件长礼服,衰老驼背。德内里斯报了姓名。老管家说道:
&ldo;伯爵先生正等候先生呢。请进……&rdo;
他用手指着院子另一边,中央台阶由一个挑棚庇护着。但是,雷吉娜突然感到头晕,结结巴巴地说道:
&ldo;六级踏步……台阶有六级踏步。&rdo;
阿尔莱特对此有同感,用一种不无忧伤的语气,低声说道:
&ldo;是的,六级踏步……这是同样的台阶……同样的院子……这可能吗?!……就是这里!……就是这里!……&rdo;
第四章警探贝舒
德内里斯一手扶住一位年轻女士,使她俩保持直立。
&ldo;安静点,见鬼!如果你们一进屋就这样顶不住,那真是没办法了。&rdo;
老总管往前走了几步,站在一边。范霍本和贝舒擅自进入院子内,他对贝舒耳语道:
&ldo;嗯!我早就嗅到了。幸亏我们来了!……注意金刚钻……眼睛盯住德内里斯。&rdo;
一群人穿过大块石板铺得高低不平的院子。隔壁公馆的高墙光秃秃的,没有开窗户,紧贴着院子左右两边。院子最里面的主宅,有高大的窗户,很有气派。人们上了六级台阶。
雷吉娜&iddot;奥布里结结巴巴地说道:
&ldo;如果门厅地面铺着黑白相间的石板,我就感到更不舒服了。&rdo;
&ldo;见鬼!&rdo;德内里斯抗议道。
门厅地面铺着黑白相间的石板。
德内里斯粗暴地抓住他的两个女伴的胳膊,使她们站立着,尽管她们双腿发抖。
&ldo;妈的,&rdo;他咕哝道,露出微笑,&ldo;我们将一事无成。&rdo;