天天文学网

第132章（第1页）

[21]qbkhuwayri，al-rihlaal-suriyyafi&rso;l-harbal-｀uuiyya1916[叙利亚的全面战争之旅，1916]（cairo：al-atba｀aal-yufiyya，1921），34–35

[22]恩维尔的提议，及协约国为阻止救援物资通过协约国封锁线的所作所为，记录在shakibarslan，siradhatiyya[自传]（beirut：daral-tali｀a，1969），225–236

[23]djealpasha，oriesofaturkishstatesan，213；r?fk?atay，leontdesoliviers，75–76

[24]taari，yearoftheloct，130–132

[25]谢里夫侯赛因给恩维尔帕夏的电报及回电，见sulayana，al-thawraal-｀arabiyyaalkubra：watha&rso;iqwaasanid[伟大的阿拉伯起义：文件和记录]（aan：departntofcultureandarts，1966），52–53杰马勒帕夏和谢里夫阿卜杜拉，两人关于谢里夫侯赛因和恩维尔帕夏之间交易的叙述存在分歧；参见djealpasha，oriesofaturkishstatesan，215，以及kgabdullah，oirsofkgabdullahoftransjordan，136–137另见tauber，araboventsworldwari，80

[26]antoni，arabawakeng，190

[27]r?fk?atay，leontdesoliviers，73–79毫无疑问，同时代阿拉伯人对那些绞死在贝鲁特和大马士革的人仍抱有敬意。drahadqadri，udhakkirati｀anal-thawraal-｀arabiyyaalkubra[我之阿拉伯起义回忆录]（daasc：ibnzaydun，1956），55–56页。作者作为一名青年阿拉伯协会运动的叙利亚成员，曾因疑似进行阿拉伯民族主义运动，两度被奥斯曼当局逮捕又释放，他在书中反复提及那些在贝鲁特被处以绞刑的人最后英雄般的遗言。

[28]当年晚些时候，杰马勒帕夏出版了一本书，该书有土耳其语、阿拉伯语和法语版本，用来为阿莱军事法庭的工作正名。书名为laveritesurlaestionsyrienne（istanbul：tane，1916），其中提供了8个阿拉伯秘密组织的简介，使用了从法国驻贝鲁特和驻大马士革领事馆获得的文件，并列出了那些被军事法庭判定有罪之人的名字及罪行。eantoni可能是从费塞尔本人口里听到他对处决的反应。antoni在arabawakeng191页中写道，很难用译文体现阿拉伯语&ldo;tabaal-awt，ya｀arab&rdo;的力量，原句的意思&ldo;大致是呼吁全体阿拉伯人拿起武器，不惜生命让处决血债血偿&rdo;。

[29]杰马勒帕夏公开后悔没能逮捕费塞尔、他的兄弟及其父谢里夫侯赛因；参见djealpasha，oriesofaturkishstatesan，220–222

[30]步枪由伦敦的帝国战争博物馆收藏。关于步枪的历史，参见hakoral，gallipoli1915throughturkisheyes（istanbul：bahcesehiruniversitypress，2012），233–236

[31]djealpasha，oriesofaturkishstatesan，223劳伦斯在sevenpillarsofwisdo：atriuph（newyork：doubleday，doran＆，1936）93页当中，指控法赫里帕夏参与了针对亚美尼亚人的屠杀。chrisheleclerc在avectelawrenceenarabie：laissionilitairefrancaiseauhedjaz，1916–1920（paris：l&rso;harattan，1998）28页中，将法赫里与1909年发生在阿达纳和泽伊顿的亚美尼亚大屠杀相联系。

[32]kgabdullah，oirsofkgabdullahoftransjordan，138

[33]土耳其历史学家hakoral在gallipoli1915，236页中声称，谢里夫侯赛因用杰马勒帕夏给费塞尔的加里波利战利品打响了起义的第一枪，但帝国战争博物馆并没有提及此事。

[34]abdullah，oirsofkgabdullahofkgabdullahoftransjordan，143

[35]abdullah，oirsofkgabdullahofkgabdullahoftransjordan，144–146

[36]abdullah关于塔伊夫之围的叙述，见oirsofkgabdullah，143–153

[37]turjan，yearoftheloct，155–156

[38]uhaadalial-ajni，dhikrayat｀anal-thawraal-｀arabiyyaal-kubra[回忆伟大的阿拉伯起义]（aan：daral-karil，2002），22–25页；关于阿拉伯起义的通告和相关利弊的辩论，参见27–28页。阿杰卢尼来自阿杰隆（ajn），该地区是奥斯曼帝国叙利亚行省的一部分，但今在约旦北部。

[39]关于印度的反应，参见jasbarr的settgthedesertonfire：telawrenceandbrita&rso;ssecretwararabia，1916–1918（newyork：wwnorton，2008），41–42

[40]关于为哈希姆家族战争征募阿拉伯奥斯曼军官的情况，参见tauber，thearaboventsworldwari，102–117贾法尔&iddot;阿斯克里在西部大沙漠被捕之事，见第十章；他投身哈希姆家族事业见其回忆录，aldier&rso;sstory：froottoanruletodependentiraq（london：arabianpublishg，2003），108–112阿里&iddot;乔达特在纳西里耶被捕见第九章，他被拘禁于巴士拉一事见第十章；关于其从战俘营征召士兵的描述，见alijawdat，dhikrayati，1900–1958[回忆录，1900–1958]（beirut：al-wafa&rso;，1967），37–40

[41]麦克马洪1916年9月13日的电报，eproducedbarr，settgthedesertonfire，56关于法国对保护《赛克斯‐皮克特协定》的担忧，参见leclerc，avectelawrenceenarabie，19关于布雷蒙的任务，另见robbidwell，&ldo;thebréondissionthehijaz，1916–17：astudyter-allied-operation，&rdo;arabianandislaicstudies，edrobbidwell和rexsith（london：longan，1983）：182–195