埃勒里走过来,他注意到柜台里的几包香烟。
&ldo;这个就是白金龙。店老板说花怀二那晚离开之前来这买了香烟。&rdo;
埃勒里买了烟和火柴。他把火柴盒拿在手里看了半天,面对着那个兰花的广告画,不由露出了一丝看不见的笑容。
江盗洋又和包打听老板谈了一会儿,在确定案发后只有警察来过后,和奎因一起回城。路上,他们两交换了刚才得到情报。
两点钟的时候埃勒里和江盗洋跨进了一家俄国咖啡馆。一进门,这位中国侦探就笑着往窗口的一个座位走去。一个梳妆时髦的中国男子,一边抽烟斗,一边看着街景,喝咖啡。这个人矮小肥胖,坐在椅子中就像卡在里面一样。不过一双精明的小眼睛却贼溜溜的看着向自己走来的两人。
江盗洋介绍说:&ldo;这位是美国的名侦探,埃勒里?奎因先生。&rdo;奎因往前迈了一步。&ldo;这是孙小青先生,他和你在某一个方面是同行。也是个侦探小说家。&rdo;
孙小青从椅子里好容易挣脱出来,伸出手来热情的与埃勒里相握。江盗洋和奎因坐下后点餐。孙小青又往烟斗里塞了一把烟丝,用火点上。然后他用流利的英语说:&ldo;我一直在等你过来呢。老格兰特是怎么死的,你查清了吗?&rdo;
&ldo;你还好意思说。&rdo;一个穿黄马甲的侍者端上餐点,等他离开后,江盗洋继续说,&ldo;都是你给我介绍的好差事。我都快被王金森那个笨蛋当成凶手给抓起来了。&rdo;
&ldo;王金森本来是个笨蛋,去苏格兰场转了两圈,真以为自己就是福尔摩斯啊。他估计连格兰特肚子上留言的意思都没搞清楚。&rdo;
&ldo;这么说,孙先生你知道那个大卫星是什么意思?&rdo;
&ldo;那不是大卫星,是甲骨文的符号。代表男女。&rdo;
&ldo;甲骨文的男女符号代表?&rdo;
&ldo;其实不单单是甲骨文,奎因先生应该知道箭头的本意就是男性生殖器的象形。&rdo;
埃勒里点点头,喝了一口咖啡。
&ldo;甲骨文乃至汉字是世界上唯一的以象形符号演化而来的文字。许多字中都有两性符号构成。虽然后世的孔老二们忌讳说性。但从科学的角度研究中国文字,就不能避讳这个话题。&rdo;
&ldo;那么孙先生。汉字中有没有仅以两个三角形结合成的文字呢?&rdo;
&ldo;有,合。&rdo;孙小青从口袋里掏出纸笔,在纸上写下一个&ldo;合&rdo;字。他把它递给埃勒里,等他看完以后,笑眯眯的说,&ldo;这个字的本意就是男女结合的意思。哈哈哈哈……&rdo;
埃勒里沉默了,端着咖啡杯,就是不往嘴上送。
过了好一会儿,等到烟缸被烟蒂插满以后,奎因侦探站了起来。
&ldo;没错。就是那么一会事。&rdo;
&ldo;你知道什么了?&rdo;江盗洋问。