通完话以后,靠回椅子背上,脸上浮起一片笑容。&ldo;问题解决了。我已经告诉i5的人,你已经准备介入,并且让他们尽可能多提供一些情报。杜甘手下的人写的详细报告已经在这里了。&rdo;说到这里,用双手的腕关节拍了拍i5留下的卷宗。&ldo;仍然是老一套间谍和反间谍的材料。&rdo;
&ldo;有佛朗科的消息吗?&rdo;
&ldo;肯定已经进了默里克的城堡。他们已经证实了这一点。不用担心,詹姆斯,如果他突然离开,我会派人跟踪他。你只管安心研究i5的材料,以便将来掩护自己。&rdo;
邦德接过话茬说:&ldo;说到掩护……&rdo;
打断了邦德的话,继续说道:&ldo;我正要谈这一问题。你怎样打入这一家族内部呢?嗯?这样吧,你还是用你的真名字,但是需要换一本稍微不同的护照。我们可以在这里把你的背景故事编好。我觉得雇佣军就满不错。你还记得罗斯说的默里克今生第二大爱好吗‐‐赛马。这个嘛,我们都清楚,他的一匹马下周要去阿斯考特参赛。实际上,这次他参加金杯赛的马第一次在其他比赛中进入了前三名。马的名字叫作&lso;中国蓝&rso;。我们的朋友,这位墨客邸的东家,不知怎么搞的,就是喜欢看训马和赛马‐‐因此也喜欢上了赛马场和训马员。&rdo;
&ldo;一种放松的方式而已。&rdo;邦德说。盯着他看了一会儿,好像在等着他继续说下去。
邦德没有继续说话的意思,只好自己接着说了下去:&ldo;这我同意。可是默里克下周赴阿斯考特将给我们提供一次机会。除非我们的计划需要作重大修改,我认为你应该在金杯大赛那天开始和默里克接触。这段时间足够你熟悉全部情况,同时把自己装备起来。对吧?&rdo;
4关于城堡主人的卷宗
显然,今晚将是一个漫长的工作之夜。邦德不希望在工作结束之后,在没有事先打招呼的情况下,半夜里突然出现在国王路上他自己的寓所里,吵醒他那能干的和忠实的管家阿梅。
和邦德面前的桌子上摆着的卷宗里包藏着各种各样的秘密。在开始介绍情况之前,邦德问道,自己是否可以出去一小会。
尽管老派的目光中流露出一丝不满,他仍然很不情愿地点了点头,表示同意,并且示意邦德,他可以用自己屋里的电话机向外打个电话。
但是,邦德最终还是用莫尼彭尼小姐的分机打了个电话,这样做他心里更踏实一些。很久以来,阿梅已经不再打听自己的主人每天什么时候下班,这一次她也是仅仅打听了一下,如果主人真的能够赶回家,到时候他是否想吃什么特别的东西。邦德说,他只想吃两根阿伯罗斯熏肠‐‐如果她还有存货的话。阿梅极其保守,对厨房设备也极端挑剔,按照她的本意,她是死活也不会同意在厨房里置一台冷冻柜的。虽然邦德有时候希望在家里保存一些好吃的小东西,他也只好尊重阿梅的意见,双方就这样妥协了。尔后,邦德略施小计,使阿梅回心转意,同意了他添置一台带特大冷冻室的德国博士牌大冰箱。她把它称这为&ldo;冰柜&rdo;。因此她想道,没准&ldo;冰柜&rdo;里真的还会有几根熏香肠呢。所以,她在挂上电话之前说:&ldo;我会安排好的,詹姆斯先生;可是别忘了,请别回来得太晚了。&rdo;阿梅喜欢伺候邦德,尤其是在她情绪好的时候。就像保姆喜欢伺候自己管教的小娃娃一样。
看到邦德只出去了几分钟,心里的火才没有窜起来。邦德回来的时候,他已经填满了烟斗,正在全神贯注地翻阅桌子上的卷宗。他挖苦地问007,是否他已经把杂七杂八的家务事都安排好了,以免待一会儿又被打断。
&ldo;是的,长官。&rdo;邦德平静地答道,接着又说:&ldo;我已经准备好了,随便你向我提供什么都行,包括墨客邸的东家、强盗罗宾汉,甚至小查尔斯王子的材料。&rdo;
&ldo;现在可不是开玩笑的时候,007,&rdo;明确地表态。&ldo;默里克家族是有族谱的贵族,在多恩巴那里还有一处墨客邸庄园,在卡洛丹荒原那里另外还有一处。然而,这一家族的主流很可能在当今的继承人祖父那一代就断了香火。这一点还有待于证实,甚至通过法律程序证实,正是这件事使主管贵族纹章的里昂勋爵大伤脑筋。&rdo;说到这里,在第一摞卷宗里翻出一份文件,接着说道:&ldo;安东&iddot;默里克的祖父是个出了名的冒险家‐‐旅行家。1890年他在中欧失踪了3个多月‐‐据说他是去找自己的亲兄弟,这位仁兄因为对家族成员动武被剥夺了继承权。当时他们的父母已经亡故,当地的村民相信,安格斯&iddot;默里克‐‐这是他的名字‐‐当时打算把他的兄弟带回家。可是他回到家的时候,带回的却是一个妻子:一个外国女人,文件里是这样说的。
她来的时候还怀着孩子。这里有文字记录,说当时那个挥霍无度的东家根本不是安格斯本人,而是他的兄弟哈米什。而且这份文件还提到,这个孩子是非婚所生,因为从来没有任何文字文件说明他们曾经进行过结婚登记。后来这孩子成了安东的父亲。&rdo;
邦德咕哝着说:&ldo;可以肯定的是,这一结果只会削弱家族的族谱,而不会完全毁掉它。&rdo;