天天文学网

第49章（第1页）

玛波小姐改正她的话。

&ldo;那银行经理的儿子，亲爱的。伊德先生本人更象哈乐德先生。他是一个非常保守，但是也许有点太喜欢金钱‐‐他是那种会主动设法不让丑闻传扬出去的人。&rdo;

克瑞达克笑笑说：

&ldo;阿佛列呢？&rdo;

&ldo;看到他就不由得想起修车厂的金肯，&rdo;玛波小姐马上说，&ldo;他并不一定是盗用工具，而是常常拿一个坏的或者是次等的千斤顶换一个好的。我想他在用电池方面也不老实，不过这一类的事我不懂。我知道雷蒙已经同他断绝来往，到米彻斯特路上的那家修车厂了。至于爱玛呢，&rdo;玛波小姐思索着继续说，&ldo;她很象吉洛丁?魏布‐‐老是非常朴素，几乎有些不整洁‐‐老是让她的老母亲任意摆布。但是，当她的母亲出人意外的去世之后，吉洛丁继承了一笔相当的款子。

于是，她就出去把头发剪短，并且电烫，然后乘游轮出游。

她回来以后嫁给一个很好的律师。他们有两个孩子。&rdo;

&ldo;这种比较已经够清楚了。&rdo;露西说，有点不安，&ldo;你不觉得应该提到你谈到爱玛结婚问题的话吗？那件事似乎使那两个哥哥很烦恼。&rdo;

玛波小姐点点头。

&ldo;是的，&rdo;她说，&ldo;真象男人一样，就在他们眼前发生的事他们都看不见。我想你自己也没注意。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;露西承认，&ldo;我从未想到那种事。我觉得他们两个‐‐&rdo;

&ldo;那么老吗？&rdo;玛波小姐微笑地说，&ldo;但是坤坡医师也不过四十出头，不过他的鬓角已渐渐变白了，而且他显然渴望着一种家庭生活；爱玛?克瑞肯索普还不到四十，还不会老得不能结婚生子。那位医师的太太很年轻的时候就死于难产。我是听人家这么说的。&rdo;

&ldo;我想是的。有一天爱玛谈起这回事。&rdo;

&ldo;他必定很寂寞，&rdo;玛波小姐说，&ldo;一个忙碌勤奋的医生需要一个妻子。一个有同情心的，不太年轻的女人。&rdo;

&ldo;亲爱的，听我说，&rdo;露西说，&ldo;我们是在调查罪案呢，或者在作媒？&rdo;

&ldo;我想我有些罗曼蒂克。也许这是因为我是一个老处女。

你知道吗，亲爱的露西？就我这方面来说，你已经履行了合约上的一切。你如果真想在下一个工作开始以前出去度假，你仍然有时间短期地游历一下。&rdo;

&ldo;叫我离开洛塞津别庄吗？不！到现在我已经变成十足的侦探了。而且几乎同那两个孩子一样。他们把他们整个的时间都用在寻找线索上。昨天，他们查过所有的垃圾筒。那种气味很难闻，而且他们实在一点也不知道在找些什么。克瑞达克督察，他们如果得意洋洋地拿一张撕破的纸条，上面写着：&lso;玛婷‐‐你要是珍惜你的性命，就要远离长仓库！&rso;你就会知道，那是我为了可怜他们，故意放进猪栏的！&rdo;

&ldo;为什么放进猪栏呢？亲爱的？&rdo;玛波小姐很注意地问。

&ldo;他们养猪吗？&rdo;

&ldo;啊，不，如今不养了。这只是因为我有时会去那里。&rdo;