天天文学网

第61章（第1页）

&ldo;你这样说实在不够宽厚，克瑞肯索普先生。&rdo;露西严厉地说。

克瑞肯索普先生又哈哈大笑。&ldo;我会比他们活得都长。&rdo;他得意洋洋地说，&ldo;你走着瞧吧！你走着瞧吧！&rdo;

露西回到她的房里，把她的字典取出来，查一个名词：唐提〔tonte‐‐唐提养老保险制，系意大利银行家唐提（lorenzotonti，1630？‐1695）首创之保险制，由一组参加保险者共享一笔或多笔保险金。其中若有一人死亡，由其余生存者分享，直至最后一人‐‐译者注〕。她把字典合上思索着，同时凝视着前方。

&ldo;不明白你为什么要来找我。&rdo;莫瑞斯医师说，很不高兴。

&ldo;因为你同克瑞肯索普一家人认识很久了。&rdo;克瑞达克督察说。

&ldo;是的，是的，克瑞肯索普家的人我都认识。我记得老约西亚?克瑞肯索普。他是一个很难对付的人‐‐不过非常精明，赚了很多钱。&rdo;他那年老的身子在椅子上换换姿态，浓密的眉毛下面的眼睛窥视着克瑞达克督察。&ldo;原来你一直在听那个年轻的傻瓜坤坡的说法。&rdo;他说，&ldo;这些年轻热心的医生！脑筋里尽是新的想法。他以为有人要毒死路德?克瑞肯索普！乱讲！夸张！当然，他曾经有过胃病发作，我为他诊治过。并不常发，没有什么特别的现象。&rdo;

&ldo;坤坡医师，&rdo;克瑞达克说，&ldo;他好象以为有的。&rdo;

&ldo;一个医生老在想是不行的，我要是看到砒霜中毒的现象，我还是认得出的。&rdo;

&ldo;有很多著名的医师没有注意到这种现象。&rdo;克瑞达克指出，于是，他就由记忆中举出例子，&ldo;譬如格林巴罗的案子，瑞尼太太，查理?李兹，还有在魏斯伯瑞那一家的三口人，都已被埋葬了，而生前为他们诊治的医师根本没注意到他们有中毒的征象，那些医师都是名誉很好的。&rdo;

&ldo;好啦，好啦，&rdo;莫瑞斯医师说，&ldo;你方才那样说就是认为我可能看错了。不过，我想我没有看错。&rdo;他停顿一下，然后说，&ldo;如果是有人下毒，坤坡以为是谁干的？&rdo;

&ldo;他不知道，&rdo;克瑞达克说，&ldo;他很担心，你是知道的，&rdo;他接着说，&ldo;这里面毕竟牵涉到很多钱呢。&rdo;

&ldo;是的，是的，我知道。那是等路德?克瑞肯索普死后他们可以得到的，而且他们很迫切地需要那些钱。那是确实的。这并不说明他们非害死那个老头子。&rdo;

&ldo;并不是必然的结果。&rdo;克瑞达克同意他的话。

&ldo;无论如何，&rdo;莫瑞斯医师说，&ldo;我的原则是：没有适当的原因，我是不会瞎怀疑的，要有适当的原因。&rdo;他重复说，&ldo;我得承认，你刚刚说的话，使我感到有些震惊。有人大规模地使用砒霜，这是很明显的，但是我不明白你为什么来找我。也许当初我应该把路德?克瑞肯索普的胃病发作看得更严重些。但是，到现在已经过了很久了。&rdo;

克瑞达克承认如此，&ldo;我真正需要的，&rdo;他说，&ldo;是多知道一点克瑞肯索普这一家人的情形，他们有没有奇怪的神经紧张的现象？有没有任何一种性情乖僻的现象？&rdo;

那浓密眉毛下面的眼睛机警地望着他。&ldo;是的，我可以看出你是往那个方面想。唔，老约西亚的心智是够健全的。

他的身体健壮，非常理智。他的妻子是神经过敏的，有患忧郁症的倾向，生长在一个近亲通婚的家庭。她在约西亚出世不久就去世了。你知道吗？我觉得路德由她那里继承了一种‐‐这个‐‐情绪不稳定的个性。他年轻的时候很平庸。但是，他同他的父亲始终不和。你如果同他谈过话，你就会注意到他对他自己的儿子非常厌恶。他的女儿，他却很喜欢。

爱玛和爱弟‐‐死去的那个‐‐他都喜欢。&rdo;

&ldo;他为什么这样不喜欢他的儿子？&rdo;克瑞达克问。

&ldo;要查出其中原因，你得去请教一个新派的精神病医师。我只能说，他自己感觉到并没有充分发挥一个男子的才能。而且他对自己的经济地位非常怨恨，他有一笔收入，但是无权处理他的资金。他如果有权剥夺儿子的继承权，也许就不会这样讨厌他们。因为他在那一方面丝毫无权，所以他就有一种羞辱感。&rdo;

&ldo;他一想到活得比他们更久就很高兴，就是为此。&rdo;克瑞达克督察说。

&ldo;可能，我想，这也是他吝啬的根本原因。他大概已经积蓄了相当大的一笔款子。当然，这大部分都是在所得税爬到令人头晕的高峰以前。&rdo;

克瑞达克忽然灵机一动，新想到一件事。&ldo;我想他也许立过遗嘱把他的积蓄遗赠给一个人吧？这个他总能办得到吧？&rdo;

&ldo;啊，是的，不过天晓得他会留给谁，也许是爱玛。但是，我想不会。她会分到老祖父的遗产，也许留给亚历山大，他的外孙。&rdo;

&ldo;他喜欢他，是不是？&rdo;克瑞达克说。

&ldo;是的，当然，他是他女儿的儿子，不是他儿子的，那也许是不同的。而且他对爱弟的丈夫布莱恩?伊斯特利也很喜欢，当然我对布莱恩的情形知道得不多。我已经有一段时候没同他们家任何一个人见面了。但是，我觉得在战后他都没有找到安定的工作，他具备一个人在战时需要的特质勇气、冲劲，和&lso;未来的事不去管它&rso;的态度。但是，我想他这个人很不稳定，他也许会成为一个流浪汉。&rdo;