天天文学网

第63章（第2页）

&ldo;大人?&rdo;

&ldo;我拿错手杖了，简直该死!没有罗盘，本特‐‐我们没办法了。&rdo;

&ldo;我们不能继续下山吗，大人?&rdo;

温西勋爵犹豫了。回想他以前听说过的和阅读过的信息，他记得在迷雾中上山和下山看起来是一样的。人们完全摸不清方向。很难相信人类在这个时候是完全无助的。寒气开始侵入骨髓。&ldo;我们可以试一下。&rdo;他底气不足地说。

&ldo;我听人说，大人，在迷雾里人们常常是在兜圈子。&rdo;本特先生提心吊胆地说。

&ldo;我确信我们没有处于斜坡上。&rdo;温西勋爵说，心里也很矛盾。

本特‐‐因为没有经历过这种坏天气‐‐这时候也没有什么有价值的建议可以提供。

&ldo;现在，我们的处境不能再糟糕了，&rdo;温西勋爵说，&ldo;我们就试一试吧。继续说话。&rdo;

他抓住本特的手，一起迈开大步走进前面阴冷厚重的浓雾中。

这场噩梦持续了多久，谁也说不清。整个世界死寂一片，他们自己的喊声也渐渐让他们害怕，但是当他们停止说话，这种死寂的宁静让他们更加害怕。他们踏过一丛丛浓密的石南花。真是让人疯狂的时刻，因为被剥夺了视力，脚底下道路的不平坦被放大了数倍，他们一路颠簸，不能确认是在上山还是在下山。他们因为寒冷而缩成一团，因紧张和恐惧而冒出的汗水在脸颊上流淌。

忽然‐‐似乎就是在他们跟前发生的，只有几码的距离‐‐响起一声长长的、让人恐惧的尖叫声‐‐接着又一声‐‐接着又有一声。

&ldo;我的天!这是什么?&rdo;

&ldo;是马，大人。&rdo;

&ldo;当然，&rdo;他们记得曾经听到过马这样叫。在靠近普皮林格的地方，曾经有一个马厩失火‐‐

&ldo;我的天。&rdo;彼得说，他放开本特的手，本能地朝着发出声音的方向冲过去。

&ldo;回来，大人。&rdo;男仆失声惊叫，一个很不祥的念头闯进他的脑中。

&ldo;看在上帝的分上，务必停下，大人‐‐沼泽。&rdo;

深深的黑暗中响起一声尖叫。

&ldo;离开那里‐‐不要动‐‐我掉进去了!&rdo;

然后是令人恐惧的咕哝声。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

（1）《杰克‐‐杀人狂魔》（jackthegiantkiller），英国民间故事。

（2）英国作家阿诺德&iddot;贝内特（arnoldbent，1867‐1931）一九一二年创作的戏剧《里程碑》（ilestones）中的一个角色。

（3）《出埃及记》中，以色列人对摩西抱怨他们要渴死在荒漠中了，摩西和亚伦就带着牧羊杖，来到一尊磐石前，当着以色列会众的面，举杖击打磐石两下，一股清凉的泉水瞬间流了出来。这样以色列人在加底斯就有水喝了。因为摩西擅自使用上帝赐予的神杖，为这些背叛的会众击打磐石出水，犯了不敬的罪，上帝就对摩西、亚伦说：&ldo;因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领着会众进我所赐给他们的土地上去。&rdo;耶和华就给那泉水取名为&ldo;米利巴&rdo;，就是&ldo;争闹&rdo;的意思。