在门的保护性外套上,有三个不牢固的按钮。按它们,看门人就可以控制客厅、卧室和骰子室里的灯。一盏灯亮起,就表示有新顾客来了,两盏灯亮则表示有警察来了。
另一个人从里面打开骰子室的门,杰克逊进来后,他关上门并上了锁。
屋子中间有一个台球桌,一面墙上放着台球的架子和球杆。在一盏绿色吊灯炫目的灯光下,赌徒们围满了桌边。甩骰子的人摸着骰子和赌注,站在桌子的另一边。他对面的凳子上面,坐着一个像诈骗犯一样的男人,把美钞变成银元,赚银行差价。他把所有赌本的四分之一,放在五美元上,蠃了就是五美元的五十倍。
每个桌子边都站着下注者。一个棕色皮肤、诨号叫&ldo;钱堆儿&rdo;的光头男子,蹲坐在桌子边上;一个花白头发的犹太教拉比站在另一边。&ldo;钱堆儿&rdo;赌骰子输,筹码全押;拉比赌骰子不是十二点就是两点1。
1此处他们玩的是双骰子游戏,游戏规则是:甩骰子者先丢入一对骰子,建立一个点数,赌注是看甩骰子者,能否再投出同样的点数,但只有四、五、六八、九或十能算是点数,若投出二、三或十二,则表示&ldo;出局&rdo;,交由下一名玩家思殺子;若投出七或十一点,则称为自然,由另一名玩家重新投点数,开启下一局。下注者有很多不同的赌注选择,有些还有附加条件;且下注者可以整个回合、可以跨几个回合,也可以只赌一次甩骰子的结果。这也是这个游戏有趣的地方。
这是哈莱姆最大的骰子赌博了。
杰克逊认识所有经常玩骰子的人,他们是哈莱姆的名人‐‐&ldo;红马&rdo;、&ldo;四四&rdo;和&ldo;黑鸭&rdo;是职业赌徒,&ldo;甜酒&rdo;、&ldo;糖果石&rdo;、&ldo;裂缝&rdo;和&ldo;美人儿&rdo;是皮条客;亨德森博士是一位牙科医生,伏特先生是一名银行职员。
&ldo;红马&rdo;正在掷骰子:他左手掷八点没成功,现在换到右手。骰子旋转着滚到了绿色的天鹅绒盖子下面,在四和三上停了下来。
&ldo;四点,通吃。&rdo;管理员唱道,用耙子耙过骰子,&ldo;七!输了!……&rdo;
&ldo;糖果石&rdo;伸手去拿罐子里的钱。&ldo;钱堆儿&rdo;用耙子耙过钱,拉比有赢有输。
&ldo;你还下注吗?&rdo;管理员问。&ldo;红马&rdo;摇摇头。他为三以上的数字付了一美元。
&ldo;下一个。&rdo;管理员唱道,看着杰克逊,&ldo;你下什么,短的、黑的、还是胖的?&rdo;
&ldo;十块。&rdo;杰克逊扔了十美元五十美分到转盘里。
&ldo;红马&rdo;盖上钱。下注者下来下注。管理员把骰子抛给杰克逊,他抓住骰子,把它们握在手里,靠近嘴边,对骰子说:&ldo;我不要多,只要够我摆脱麻烦就行了。&rdo;他在胸口画着十字,手心里的骰子都被捂热了。
&ldo;快松手吧,教士!……&rdo;管理员说,&ldo;它们不是女人的大奶子,你也不是小孩。让它们在大畜栏里疯狂奔跑吧!……&rdo;
杰克逊松开了它们。骰子像恐惧的兔子一般,迅速跳过绿色的桌面,来回旋转跑动后,筋疲力尽地停在了六和五上。
&ldo;神奇的十一!……&rdo;管理员唱道,&ldo;天堂来的十一。蠃了!……&rdo;
杰克逊揽过他的钱,又下了一个二十。结果掷了个二。后来他又掷出了十和七。他还是压二十,但掷出的又是七,又一次出局。他已经输了二十美元了。
他擦去脸和头上的汗,脱掉外套,把帽子和衣服放到衣架上,敞开他黑色的双排扣夹克,对骰子说:&ldo;骰子,我用我眼里像西瓜一样大的眼泪求你了。&rdo;
结果又掷了一个十。
杰克逊用手在桌子上敲了三次,请管理员换一副骰子。
&ldo;它们不了解我。&rdo;杰克逊坚持说。
管理员拿出一副像黑眼睛一样的骰子。杰克逊在他的胯部擦热了它们。他有八十美元赌注。他拿出五十美元,压在四上,剩下的三十压了十。
&ldo;过于看重输蠃的人不能赌,胆小的人赢不了。&rdo;管理员低哼道。
下注者纷纷赌杰克逊输。他最终掷了一个六和一个七,又输了。
&ldo;下注了!……&rdo;管理员唱道,&ldo;下得越多赢得越多。&rdo;轮到下一个人掷骰子了。
到了半夜,杰克逊的面前共有一百八十美元。加上积蓄,现在他有三百七十六美元了。但他需要六百五十七点九五美元,去还克莱先生的五百美元,并赔偿女房东一百五十七点九五美元。
杰克逊离开掷骰子的桌子,回到&ldo;旧世界&rdo;看自己是否中了数字。那晚&ldo;最终世界&rdo;的数字是九一九,死人的排列。杰克逊又回到骰子赌场中。
他对着骰子祈祷,乞求它们:&ldo;我的心痛得像被剃刀割了一样,我心里的痛苦和海洋一样深,和岩石山一样高。&rdo;
当轮到他第二次掷骰子时,他干脆脱掉了衣服。他的衬衣湿了,裤子擦热了胯部。当轮到他第三次掷骰子时,他甚至松开了裤带,让它悬在腿上。
杰克逊今天掷的七和十一比平时多多了,还掷出了更多的二、三和十二,比他掷的七和十一还要多。而所有精通掷骰子人都知道,押与你相反的一方。