天天文学网

第26章（第1页）

&ldo;对。&rdo;布鲁内蒂答道，接着又问，&ldo;你能否问问你的朋友们认不认识他?&rdo;他朝那群仍然靠着墙徘徊不前的人点了点头。他们不时地对着路过的汽车说上两句，眼睛却一直盯着布鲁内蒂和那两个人。

&ldo;当然。干吗不呢?&rdo;保利纳的朋友说，转过身向那群人走去。保利纳紧跟在后面，似乎是害怕单独跟一个警察在一起。

在他们俩朝那儿走过去的同时，那群人也从墙上剥离开向他们俩走过来。拿着模拟像的那位绊了一下，一把抓住保利纳的肩膀，才没摔倒。他恶狠狠地骂了一句。这群色彩鲜亮的男人围拢在这两个人身边，在布鲁内蒂的注视下把模拟像四处传递。其中一个戴着红色假发且又高又瘦、其貌不扬的小伙子一下子松开了画像，紧接着又一把抓住，再看了一遍。他把另一个人拉过来，指着那张画像跟他说了一通。另一个人摇了摇头，于是红头发又朝着画像指指戳戳地比画了一番。可那另一位还是不同意，红头发便只好气急败坏地一扬手，把他推开。画像又传了几个人，接着保利纳的朋友向布鲁内蒂这边走了回来，那个红头发小伙子就跟在他的身旁。

&ldo;晚上好。&rdo;红头发小伙子过来时，布鲁内蒂说，伸出手，又自我介绍说，&ldo;圭多&iddot;布鲁内蒂。&rdo;

那两个男人站在那里，仿佛他们的高跟鞋都生了根。保利纳的朋友低头瞥了一眼自己的裙子，一只手在上面蹭了一下。红头发的那位把手放在嘴上捂了一会儿，然后向着布鲁内蒂伸过去。&ldo;我叫罗伯托&iddot;卡纳莱，&rdo;他说，&ldo;很高兴遇见你。&rdo;他把手握得很紧，那只手是温热的。

布鲁内蒂的手又向另一个人伸去，那人慌慌张张地回大瞥了一眼人群，没听见什么动静，于是拉住布鲁内蒂的手握了一下：&ldo;保洛&iddot;马扎。&rdo;

布鲁内蒂转过身来面对着红头发小伙子。&ldo;你能认出画像上的人吗，卡纳莱先生?&rdo;布鲁内蒂问。

红头发小伙子只顾看着身边，直到马扎开了口：&ldo;他在跟你说话呢，罗伯托，你连自己的名字都记不起来了吗?&rdo;

&ldo;我当然记得自己的名字。&rdo;红头发小伙子说，恼火地转向马扎，接着又转向布鲁内蒂，&ldo;对。我认得出这个人，可我没法告诉你他是谁。我甚至没法告诉你，我为什么认得出他。他只是看上去像某个我认识的人。&rdo;

卡纳莱意识到这些话听上去是如此缺乏说服力，便解释道：&ldo;你能明白那种感觉的。当你在街上看见从乳品店里出来的伙计，而他并没有围上围裙时，你认识他，可你不知道你是怎么认识他的，你也记不起来他到底是谁。你知道你认识他，可他待的地方不对，所以，你就记不起来他是谁。画像上的那个人就是这种情形。我知道我认识他，要么就是见过他，就跟你看见乳品店伙计的情形一样，可我想不起来他应该呆在哪里。&rdo;

&ldo;他应该在这里吗?&rdo;布鲁内蒂问。卡纳莱茫然地看了他一眼。于是，布鲁内蒂又解释了一句：&ldo;是在这里，在卡普齐纳大街上吗?你觉得这是你该看到他的地方吗?&rdo;

&ldo;不，不是。压根儿就不是。怪就怪在这里。不管我以前是在哪儿见过他，跟这些东西可是一点儿都不相干的。&rdo;他的双手在空中挥舞，仿佛能在那里找到答案。&ldo;这就像我在这里看到了自己的某个老师，或者是医生。他不该在这里。

这只是一种感觉，可是非常强烈。&rdo;接着，为了再证实一下，他问布鲁内蒂，&ldo;你明白我的意思吗?&rdo;

&ldo;是的，我明白。完全明白。有一回，在罗马，有个人半路上拦住了我，向我问好。我知道我认识他，可我不知道为什么。&rdo;布鲁内蒂笑了，大着胆子说，&ldo;两年前我抓过他。不过是在那不勒斯。&rdo;

所幸这两个人都笑了。卡纳莱说：&ldo;我可以保留这张模拟像吗?假如我能，你知道，时不时地看上它一眼，也许我就能想起来了。也许这样能出乎意料地唤起我的记忆。&rdo;

&ldo;当然可以。真心感谢你能帮忙。&rdo;布鲁内蒂说。

这回轮到马扎大着胆子提问了：&ldo;他的情形很糟糕吗?

当你们发现他的时候?&rdo;他把双手放在前面，伸出一只手。

去抓另一只。

布鲁内蒂点了点头。

&ldo;他们想跟我们做爱，这还不够吗?&rdo;卡纳莱插了进来;&ldo;他们为什么还想把我们杀掉?&rdo;

虽然这个问题的对象远远超出了布鲁内蒂的工作所涉及的范围，但他还是回答了：&ldo;我不知道。&rdo;

第十一章

第二天，星期五，布鲁内蒂觉得自己最好是到威尼斯警察局去露一下面，看看给自己的文件、信函已经堆了多少。

此外，他在早上喝咖啡的时候向保拉承认，他想去瞧瞧&ldo;亲爱的帕塔&rdo;有什么新闻。

&ldo;《人物》和《今日》上都没提。&rdo;保拉提供了这么一条信息，她指的是两份最有名的花边新闻杂志，接着又说，&ldo;不过，我吃不准帕塔先生是不是吸引得了这两家杂志的注意。&rdo;

&ldo;可别让她听见你说这话。&rdo;布鲁内蒂一边警告她，一边笑了起来。

&ldo;只要我是个走运的女人，帕塔太太就永远不会听到我说任何话。&rdo;接着，她又用更温婉的语调问，&ldo;你觉得帕塔会怎么办?&rdo;