&ldo;你认识她吗?&rdo;
&ldo;犯罪现场的那个红头发女人,你还记得吗?&rdo;
&ldo;就是她?&rdo;
&ldo;安德烈娅。她对我和沃尔夫有一些愚蠢的念头。&rdo;
&ldo;一起睡过了?&rdo;
&ldo;还有没有别的可说了?&rdo;
&ldo;那么……你们没有?&rdo;
埃德蒙兹屏住了呼吸。他知道自己鲁莽地越过了一条底线,谈话结束了。巴克斯特没理会这个恼人的问题,汽车沿着绿树成荫的双车道加速往监狱驶去。
&ldo;你说他死了究竟是什么意思?&rdo;巴克斯特冲着监狱长戴维斯大吼。
她恢复了正常口气,埃德蒙兹和监狱长坐在那张位于这个单调的办公室正中央的大办公桌旁边。监狱长皱起眉头喝着滚烫的咖啡。他通常会提前到岗,但这半小时完全打乱了他的工作日程。
&ldo;巴克斯特警官,地方当局有责任向你们传达这类信息。但我们并非定期‐‐&rdo;
&ldo;但是‐‐&rdo;巴克斯特想插句话。
监狱长坚定地继续说道:
&ldo;犯人哈立德在他的独立囚室患病,被转移到医疗室,然后又从那里被转移到伊丽莎白女王医院。&rdo;
&ldo;什么病?&rdo;
监狱长拿出放大镜,打开桌上的文件夹。
&ldo;报告上记载的是&lso;呼吸急促和恶心反胃&rso;,他于晚上八点左右被转移到伊丽莎白女王医院的重症观察室,&lso;尽管进行了氧疗,但依旧毫无反应,血氧饱和度下降&rso;。你们对这个解释还满意吗?&rdo;
监狱长抬头瞟了一眼,看见巴克斯特和埃德蒙兹会意地彼此点了下头。当他的目光回到报告上时,他们都困惑地耸了耸肩。
&ldo;监狱警察二十四小时守在他房间外面,结果有二十一小时过于乐观了,他们看着他死于晚上十一点。&rdo;监狱长合上报告,拿开放大镜,&ldo;恐怕我现在能够提供的情况只有这些了。你们如果还需要进一步的信息,可能得直接去医院了。现在,还有别的事吗?&rdo;
他又皱起眉头啜了一口滚烫的咖啡,然后推开杯子。巴克斯特和埃德蒙兹站起来准备离开。埃德蒙兹微笑着和监狱长握了握手。