天天文学网

第73章（第2页）

些远离村中心的农民，不过特巴特夫人随后提到了一个名字，温姆西心中为之一动。

&ldo;威廉&iddot;索迪，吉姆回家的时候他要过一些‐‐大约有一打。他是个好人，我

是说吉姆&iddot;索迪‐‐他讲的那些外国故事特有意思，那只鹦鹉就是他从国外带给玛

丽的。

我告诉过她，孩子们从那只鸟儿身上学不着什么好，不信走着瞧，我保证。那

天你要是听见它对教区长说了些什么就会相信我的话，我听着都脸红，我敢说，教

区长维纳布尔斯先生连一半都听不懂，他是一位真正的绅士，和老教区长不一样，

当然了，老教区长也是个好人，和现在的教区长不一样，人们说他做牧师的时候爱

说脏话，可怜的人!他是有这么个毛病。&lso;按照我说的去做，不要模仿我的行为&rso;

‐‐他布道时经常这么说，他的脸总是通红，有一天突然死于中风。&rdo;

温姆西尽力想把谈话引到吉姆身上，不过特巴特夫人陷入了对老教区长的回忆

之中，半个小时之后，温姆西才从维特希弗脱身。他正要回教区的时候，发现自己

到了威廉&iddot;索迪家门口。他抬头看了一眼，玛丽正在洗衣服，他突然决定从正面进

攻试试。

&ldo;索迪夫人，&rdo;他打了声招呼，玛丽邀请他进来，&ldo;如果我的话勾起了您痛苦

的回忆，还请原谅。我想说的是，过去的事就让它过去吧，大家都不愿意回忆过去

的事，是吧?不过为了墓地无名尸体的那件案子，还需要您帮忙回忆一下，您明白

我的意思吗?&rdo;

&ldo;哦，我明白，勋爵，我保证只要我帮得上忙，我一定尽力。但是我已经和布

伦德尔先生说过了，我什么都不知道，我不知道尸体是怎么跑到那儿去的。他星期

六问过我，我想了很多遍还是回忆不起来，因为我什么都没看见。&rdo;

&ldo;你记得一个自称斯蒂芬&iddot;德赖弗的人吗?&rdo;

&ldo;记得，勋爵。他住在埃兹拉&iddot;维尔德斯宾那里，我见过他一两面，听说那个

无名死者可能就是他。&rdo;

&ldo;可事实上并不是他。&rdo;温姆西说。

&ldo;不是吗，勋爵?&rdo;

&ldo;不是，因为我们已经找到了德赖弗这个家伙，他还活着而且一直在发牢骚。

他来这里之前你见过他吗?&rdo;

&ldo;没有，勋爵，不，我没见过这个人。&rdo;