索尔莉觉得这番话实在太不可思议,便打断了梅格,说道:&ldo;小梅格,你是在跟我们开玩笑吧!&rdo;一句话让小姑娘委屈地哭了起来。
&ldo;我本来就不该说这些的。要是给妈妈知道了,我可怎么办呢?你们看着好了,约瑟夫这样多管闲事,早晚会自讨苦吃的……妈妈昨晚还说呢!&rdo;
这时,只听见走廊里传来一阵急促而有力的脚步,一个气喘吁吁的声音喊道:&ldo;塞西尔!塞西尔!你在哪儿?&rdo;
&ldo;是我妈妈的声音!&rdo;小珍丝说,&ldo;不知道外面又发生了什么事!&rdo;
塞西尔&iddot;珍丝的母亲是个高大而丰满的中年妇女。此刻,她打开门进来,立刻全身哆嗦着倒在一张椅子里,满脸涨得通红,眼神迷乱而忧伤。&ldo;太不幸了!太不幸了!&rdo;她自言自语道。
&ldo;怎么回事?怎么回事?&rdo;
&ldo;约瑟夫&iddot;布盖他……&rdo;
&ldo;他怎么了?&rdo;
&ldo;他死了!&rdo;
房间里的每一个人都惊得目瞪口呆,脑子里划满了问号。
&ldo;唉!刚才有人发现他吊死在地下室三层,但最可怕的是……&rdo;可怜的妈妈上气不接下气地说道,&ldo;发现尸体的机械工们居然说,在现场还听到一种奇妙的音乐,像是死人的安魂曲,萦绕在尸体四周。&rdo;
&ldo;一定是鬼!&rdo;小梅格脱口而出,随即又用手捂住嘴,&ldo;不!不!我什么也没说,什么也没说!&rdo;
而她的同伴们恐惧万分地肯定了梅格的所言:&rdo;一定是的!一定是鬼!&ldo;
索尔莉的脸色苍白极了。
小珍丝的妈妈拿起放在桌上的一杯甜烧酒,一口饮尽,说出了自己的想法:&ldo;地下室里一定有鬼。&rdo;
事实上,约瑟夫意外死亡的真相,一直没有水落石出。敷衍了事的调查未得到任何结果,只能解释为自杀。在蒙夏曼‐‐他是德比恩和波里尼的继任者之‐‐‐所写的《一位剧院经理的回忆录》中,有这样的记载:
&ldo;就在德比恩和波里尼两位先生举行饯别酒会的那天晚上,剧院发生了一件不幸的事。当时,我正在经理办公室里。突然,行政主任麦尔西先生一脸仓皇地跑进来告诉我,在舞台地下三楼牧场布景和拉瓦尔王布景之间,发现一名机械师上吊自杀了。我当即大喊:&lso;先把他放下来再说!&rso;而就在我匆匆忙忙地往楼下冲,准备解下金属梯去抬尸体时,死者上吊用的那根绳子居然不翼而飞!&rdo;
一个人用绳子上吊自杀,在人们赶去解尸体时,绳子竟然会无故消失。对于这样一件事,蒙夏曼怎能不心存疑虑呢?然而,这位前任经理却给出了一个简单得不能再简单的解释:当时正值芭蕾舞表演,一定是那帮女演员太过迷信,拿走了绳子当避邪之物。这可能吗?一群小女孩在短短一两分钟内,解下尸体,然后分掉绳子。这岂非是说笑?!我的看法与蒙夏曼的完全不同。在舞台地下三楼死者上吊的地方,或许有个什么神秘机关。否则,那根绳子怎么会在完成使命之后即刻消失呢?各位如果再继续往下看,就会知道我的猜想是错还是对。
这个悲惨的消息很快就传遍了整个剧院。约瑟夫一直深受同仁的敬爱,他的死令所有的人都感到无比悲伤。这时,小演员们一起簇拥着索尔莉,像一群受惊的羔羊紧紧地依偎着牧羊人,脚步匆忙地穿梭于昏暗的楼梯口、长廊间,准备前往演员休息室。
第二章 新玛格丽特
索尔莉一行人在楼梯口遇见正要上楼的夏尼伯爵,此人平日里一向镇定自若,这时却显得激动异常。
&ldo;哦!索尔莉小姐,我正要去找您呢!&rdo;伯爵非常殷勤地招呼道,&ldo;哦!今晚的表演实在太美妙了!克里丝汀娜&iddot;达阿埃的演唱成功极了!&rdo;
&ldo;这不可能!&rdo;梅格&iddot;吉里反驳他说,&ldo;六个月前,她那嗓子还跟破锣一样呢!现在,亲爱的伯爵先生,请您先让个路,&rdo;梅格调皮地行了个屈膝礼,而后又说,&ldo;我们赶着去看看约瑟夫的上吊到底怎么回事。&rdo;
这最后一句话凑巧让经过楼梯口的行政主任听见了。&ldo;怎么!你们都知道了?&rdo;他的语气十分莽撞,&ldo;算了算了,不过,不许再谈这件事……尤其不能让德比恩先生和伯里尼先生知道这件事!今天可是他们在剧院的最后一天,让他们安心地离开吧。&rdo;
之后,女孩们赶到演员休息室,里面已是济济一堂。
我们再来谈谈伯爵。其实,他的话一点都不夸张,当晚那场表演确实是空前绝后,无与伦比。有幸观看过的人恐怕至今对他们的子孙后代讲起来还觉得津津有味,感慨万千。想想看,那个时代最负盛名的音乐家古诺、雷耶、圣桑、马斯涅、吉洛、德里布依次上台亲自指挥乐团演奏他们的得意之作,演唱者中则有大名鼎鼎的芙尔和克洛斯。这一夜,整个巴黎都为无尽美妙的音乐而陶醉了。本书的女主角克里丝汀娜&iddot;达阿埃也脱颖而出。
当晚,古诺指挥的是《木偶娃娃葬行曲》,雷耶是《西古尔序曲》,圣桑是《死神之舞》和《东方之梦》,马斯涅则指挥了一段尚未发表的《匈牙利进行曲》,吉洛指挥的是《狂欢节》,德里布是《西尔维哑的慢华尔兹》。克洛斯小姐和德里丝&iddot;布洛兹小姐则分别演唱了《西西里晚祷》中的《波雷洛舞曲》及《路克蕾丝&iddot;波尔加》中的《饮酒歌》。