天天文学网

第13章（第1页）

谢谢你们!昨晚实在是太美妙了，达阿埃的演唱非

常精彩，只是合声水准欠佳。卡尔罗塔的演唱趋于完

美，却平淡无奇。接下来，你们该支付我二十四万法郎

的年金，确切地说，是二十三万三千四百二十四法郎零

七十生丁。德比恩和波里尼先生已经付过六千五百七十

五法郎三十生丁，相当于我今年头十天的俸禄。本月十

号晚是支付的最后期限。

您忠实的仆人：

f&iddot;del&rso;o（剧院幽灵）

另外，还有一封德比恩和波里尼的来信：

先生们：

非常感谢你们善意的安排。不过，你们必须了解，

尽管对我们这些离职的经理而言，再次欣赏《浮士德》

是莫大的诱惑，但我们仍无法忘记，任何人都无权占用

二楼五号包厢。我们曾在一起谈论过它的主人，还读过

他拟订的责任规章。尤其是第六十三条的最后一款细

则。

&ldo;哼!这两个家伙!简直快把我逼疯了!&rdo;里夏一脸怒气地骂道，同时将他们的来信撕得粉碎。

这天晚上，五号包厢租给了别人。

第二天，经理先生们一进办公室，就看见桌上放着一份监查员的报告，事关昨晚在二楼五号包厢所发生的事件。以下是这份报告的简短摘要：

&ldo;今晚，我迫于需要，曾两次动用保安人员前往二楼五号包厢，把租用者赶出座位。显然，监查员的这份报告昨晚就已经写好了。‐‐这两次分别在第二幕的开场及演出中途。租用者在第二幕开场时进入包厢，他们随即狂笑不止，而且举止蛮横，令周围的观众极为不满。一时间，嘘声四起。当领座员赶来向我汇报时，场内已是一片抗议声。我走进包厢，发现这些人已经完全失去了理智，口吐狂言。我向他们提出严重警告：如果再扰乱剧场秩序，我就必须把他们赶出包厢。可是，我刚一转身，立刻又听见他们的嬉笑和场内的抗议。于是，我带着一名保安又回到五号包厢，把那些人叫了出来。他们一边狂笑，一边宣称如果我们不退还票款，他们绝不会离开。而后，他们逐渐安静下来，我允许他们回到包厢。可是没过一会儿，他们又故伎重演。这一次，我把他们彻底地赶出了剧院。&rdo;

&ldo;让监查员来一趟&rdo;。里夏冲他的秘书大吼。秘书已经读过这份报告，还用蓝笔作了批注。

秘书雷米是个年仅二十四岁的年轻人。他留着小胡子，风度翩翩，衣着考究。这段时间，他每天必须穿着黑色礼服，在经理面前机智而又忐忑不安地听候差遣。他每年二千四百法郎的薪水由剧院经理直接支付。具体工作包括查阅报纸、回复信件、分配包厢和招待券、安排会见、接待候客室的来宾、为生病的演员寻找替角、与各后勤部门的负责人打交道等等。不过，首要的任务是充当经理办公室的门房。他随时都有可能在没有一分补贴的情况下遭辞退，因为他并未被纳入剧院行政人员的正式编制。雷米早已料到会出现这种情况，提前就派人去把监查员叫了来。

监查员有些忐忑不安地走进办公室。

&ldo;请把昨晚的事给我们讲讲。&rdo;里夏劈头就问。

监查员嘟嘟嚷嚷地把写在报告上的事又重新说了一遍。

&ldo;这些家伙，究竟为什么会笑呢?&rdo;蒙夏曼问道。

&ldo;经理先生，这些家伙肯定是吃饱了撑的，根本不是来看什么演出，是存心来捣乱的。昨晚，他们刚走进包厢，又全部退了出来，领座员问出了什么事，他们回答：&lso;您看看包厢，里面没人吧?&rso;领座员当然说没人。而他们却振振有词地反驳道：&lso;可是，我们刚才进去的时候，明明听见里面有人。&rso;&rdo;

蒙夏曼看了里夏一眼，忍不住笑出声来。而里夏却表情僵硬。他自己干过太多类似的荒唐事，对其中的把戏一清。楚。受恶作剧捉弄的人可能一开始还觉得好笑，最后都是怒不可遏。

监查员见蒙夏曼笑了，为表奉承，觉得自己也应该回以笑容。可这一笑却倒霉透顶!里夏恶狠狠地盯着他，把他吓得赶紧收回了还没来得及展开的笑容。

&ldo;这伙人来的时候，包厢里到底有人没人?&rdo;里夏大声斥问。

&ldo;没人!经理先生!没人!左边和右边的包厢都没人，我可以发誓!这根本就是个恶作剧。&rdo;

&ldo;那个领座员呢?她怎么说?&rdo;

&ldo;她呀!很简单，她认为是剧院里的幽灵在作祟。真是莫名其妙!&rdo;

监查员冷笑着说，但立刻就意识到自己又犯了错。因为话还没说完，里夏那张阴沉的脸变得更可怕了。

&ldo;把领座员给我叫来!&rdo;他一声令下，&ldo;现在就去!把她给我带过来!我非炒了这种人不可!&rdo;

监查员本想多言几句，但里夏一声&ldo;闭嘴&rdo;让他把话又吞了回去。而当这位可怜的下属决定永远保持缄默时，经理先生又命令他开口答话。

&ldo;剧院里的幽灵到底是个什么东西?&rdo;里夏克制住怒气，压低了嗓门问道。

但此刻，监查员却再也说不出话来。他绝望地比划着手势，想说明自己什么都不知道，或者什么都不想知道。

&ldo;你见过那个幽灵吗?&rdo;