&ldo;先生们,你们对这件事怎么解释?&rdo;他问,&ldo;只有你们还没发表意见,你们总该有你们自己的一点看法吧……&rdo;
这时,拉乌尔和波斯人在楼梯平台下面看见两位经理神情惶恐‐‐由于光线不足,他们只看得见两位经理的脸部‐‐蒙夏曼激动地说:
&ldo;警官先生,对于这里发生的事,我们确实也无从解释。&rdo;
说完,他们的脸部也消失在黑暗中。
&ldo;谢谢指教,先生们。&rso;警官不悦地说。
一旁的舞台监督员右手托着下巴,一副沉思的模样,他说:
&ldo;莫克雷在剧院里睡觉,这可不是第一次。我记得有天晚上,我看见他在工作室里打呼噜,烟斗扔在一旁。&rdo;
&ldo;这件事有很久了吗?&rdo;米华警官一边问,一边细心地擦拭着眼镜片,他的眼睛有些近视。
&ldo;上帝!……&rdo;监督员说,&ldo;不,这没多久……对了!……就在那天晚上……天啊!没错!就在卡尔罗塔,您知道的,像癞蛤蟆一样乱叫的那天晚上!……&rdo;
&ldo;真的吗?确实是在那天晚上吗?&rdo;
米华警官重新将透明的镜片架上鼻梁,盯着监督员,仿佛想看穿他的心思。
&ldo;这么说,莫克雷吸鼻烟,是吗?&rdo;
&ldo;是的,警官先生……地板上的那支烟斗就是他的……哦!对了,他的烟瘾还很大。&rdo;
&ldo;我也是!&rdo;米华说着便把那支烟斗放进了自己的口袋。
拉乌尔和波斯人看着机械工们把三具&ldo;尸体&rdo;抬了上去。警官和他的随从也跟着走上楼梯。不一会儿,拉乌尔和波斯人就听见他们的脚步震得舞台吱嘎作响。
黑暗之中又只剩下他们两人。波斯人示意拉乌尔站起来,后者照办了,不过却忘了该把手举到与眼睛平齐的高度,做出准备射击的姿态。然而,波斯人却完全没有疏忽这一点,他要求拉乌尔重新摆好姿势,不管发生什么事,都不能移动。
&ldo;这简直是白费力气!&rdo;拉玛尔嘟嚷着,&ldo;等到真要开枪的时候,我的手已经不听使唤了!&rdo;
&ldo;那就换只手吧!&rdo;波斯人妥协了。
&ldo;我的左手不会开枪!&rdo;
波斯人的回答十分奇怪,拉乌尔听得糊里糊涂。
&ldo;用哪只手开枪都无所谓,关键是一定要摆出可以随时扣动扳机的姿势。至于手枪本身并无大用,您尽可以把它放进口袋。&rdo;
而后,他又接着说:
&ldo;您必须这样做,否则我不会再回答您的任何问题。记住,这是生死攸关的时候。现在,不要说话,动作轻点,跟我来。&rdo;