天天文学网

第153章（第1页）

拉达克里希南对我的声明实质上什么也没回答，只是限于指出，朝鲜形成的局势确实十分复杂，正因如此，为比较容易地找到解决这一问题的可能性，印度总理才请求斯大林大元帅，请求苏联政府利用自己的影响以和平解决朝鲜问题。

然后，拉达克里希南好像是不经意地顺便问道，对他7月9日的信我有没有什么要告诉他的。我声称，关于这封信我没有任何东西要告诉他。

值得指出的是这样一个事实：在谈话中，拉达克里希南从没涉及北朝鲜军队撤到三八线的问题。

谈话持续了15分钟。

谈话时在场有东南亚司一秘沃尔科夫同志。

尼赫鲁的信全文附后。

葛罗米柯

1950年7月13日

附件：

印度大使拉达克里希南1950年7月13日交给葛罗米柯的信（译自英文）

苏联部长会议主席斯大林元帅

阁下：

我十分荣幸地向您转交一封私人信件，这封信是我们的总理潘迪特&iddot;贾瓦哈拉尔&iddot;尼赫鲁给您的，他坚信，阁下将十分认真并满怀同情地研究这封信：

&ldo;我国大使在莫斯科与贵国外交部的谈话中已解释了印度对朝鲜冲突的立场。印度的目标在于使冲突区域化，并通过摆脱安理会目前的僵局，让中国人民政府的代表恢复自己在安理会的席位，使苏联能够返回安理会，在安理会范围内或在安理会外通过非正式接触，苏联、美国和中国在其他爱好和平国家的帮助和合作下，找到停止冲突并最终解决朝鲜问题的基础。我充分相信阁下维护和平的决心，并且因此决心维持联合国的团结，所以斗胆以此信向您呼吁，希望您利用自己的祟高威望和影响以达成这一人类福祉所系的共同目标。

阁下，请接受我的祟高敬意。&rdo;

最衷心地向阁下致意。

您真诚的

拉达克里希南

1950年7月13日于莫斯科印度大使馆

sd00292

斯大林关于驳回英国建议致什特科夫电

（1950年7月13日）

送：斯大林同志，斯大林同志，莫洛托夫同志

平壤

苏联大使：

转告金日成以下事项，并请中华人民共和国政府把他们自己的意见通报给我们。

&ldo;英国人正式通过自己驻莫斯科大使向我们宣称，他们在遵守安理会决定的前提下，暂时不能提出和平调解朝鲜问题的建议，但是如果朝鲜民主主义人民共和国将自己的军队撤回三八线，那将可能加速朝鲜问题的和平解决。

英国人请苏联政府表明自己的意见。

我们认为英国人的这一要求是厚颜无耻的，是不能接受的。

我们打算这样回答，由于外来武装干涉使朝鲜问题异常复杂化，这一复杂问题只有通过有苏联和中国参加的安理会，才能得到解决，同时邀请朝鲜的代表到会，以便听取他们的意见。请告知您的意见。&rdo;

电告执行情况。