(1951年9月12日)
北京
致克拉索夫斯基同志:
转毛泽东同志
&ldo;毛泽东同志!
您在9月8日关于指挥人员军事顾问的电报已收到了。
我们同意为在朝鲜的志愿军总部派遣军事顾问,对此我们认为,有5名军事顾问就足够了。
关于向军和兵团派遣军事顾问的问题,我们认为,按照朝鲜的实际看是不适宜的,我们不同意向军和兵团派遣军事顾问。
在您同意的情况下,我们能在最短的时间内派遣指定的军事顾问前往北京,尔后到达指定位置。在得到您答复后,我们将通知军事顾问的名字。
菲利波夫
1951年9月12日&rdo;
АПpФ,ф45,oп1,д341,л120
sd00497
毛泽东关于苏联派遣军事顾问和提供装备问题致斯大林电
(1951年9月20日)
发自北京,1951年9月20日收到
送:斯大林同志、莫洛托夫同志、贝利亚同志、卡冈诺维奇同志、布尔加宁同志
致菲利波夫同志:
您1951年9月12日发来的电报已收到。
感谢您满足我们提出的给我们提供6亿卢布军事补充贷款和向驻朝中国人民志愿军部队派遣军事顾问的要求。
关于给中国人民志愿军部队派遣军事顾问的问题,除您同意给志愿军司令部派遣5名军事顾问外,我请求你们研究是否可以在必要时再派5名军事顾问到5个兵团司令部工作。如果您同意这一点,那我希望这10名军事顾问能在今年9月底或10月上旬到达北京,尔后他们即将被派往前线。
我们知道,为了生产和运输今年9月8日电报申请单所提出的军用物资需要一定的时间,因此,这批物资不可能与原先订好的用来装备10个师中6个师的武器装备和物资同时运到。
根据原先规定的给10个师提供武器装备和作战物资的期限,我们制定了按照新的编制组建的10个师的战斗训练计划。这一计划从8月份开始付诸实施。
如果给这10个师提供武器装备和作战物资的计划不变,那我们的战斗训练计划就可无须改变而如期进行。
这样,在1952年3月就可完全结束按照新的编制组建起来的10个师的训练。如果战争继续进行,这些师到时候就可投入战斗。因此,我们认为改变给这10个师提供武器装备和战斗物资的计划是不适当的。而且,为了满足今年最后两个月内前线的需要和加强朝鲜境内交通线的对空防御,我们要求苏联政府于1951年年底给我们提供价值大约相当于1951年9月8日申请单提出的军用物资总值15的弹药和军用物资。我们主要需要高射炮炮弹及其他弹药。详细的申请单附于本电报之后。
价值相当于1951年9月8日申请单所提出的总值45的军用物资和满足军事需要的汽车,请苏联政府于1952年上半年提供给我们。如果您同意,那我们就补充提出详细的申请单。
请您研究我的电报,并将您的决定告诉我们。
申请单
1、85毫米高射炮120门。