葛罗米柯关于接见美国大使柯克的备忘录
(1951年6月27日)
摘自葛罗米柯的日记
送:斯大林同志、莫洛托夫同志、马林科夫同志、贝利亚同志、米高扬同志、卡冈诺维奇同志、布尔加宁同志、赫鲁晓夫同志
1951年6月27日,接见美国大使柯克。
今天应柯克的要求接见了他。
一、柯克声明,他是奉华盛顿政府之命前来向我提几个与近来马立克声明有关的问题。美国政府希望能得到对这些问题的解释。他(柯克)是指马立克发言中有关朝鲜问题的最后部分。在马立克的发言中使用了&ldo;苏联人民相信&rdo;这样的词句。他(柯克)想知道,是否可以认为,这就是苏联政府的观点。
避开了对柯克这个问题的直接回答,我说,作为苏联官方代表,马立克的发言无需加以说明。如果柯克有什么具体问题,我准备尽量做一些解释。
二、通过对他下面几个问题的回答,第一个问题可能就清楚了。柯克说,他转入其他问题。他说,如果认为对第一个问题做了肯定的回答,那么希望知道,苏联政府是否准备对和平调停采取措施方面给予支持。
我回答,苏联政府永远致力于和平调停朝鲜问题。
对于这一点,只要提起苏联政府根据英国政府1950年向苏联政府提出和平调停朝鲜问题所采取的措施就足够了。但是,那时苏联政府所采取的措施没有得到美国、英国和其他政府的响应。
三、柯克问,&ldo;关于停火和停战&rdo;这句话是否包含特殊意义,马立克提出的这两个概念是否有区别。
我回答,停止军事行动是参加朝鲜战争各方达成暂时军事协议的结果。
柯克问,是否是指分阶段拟定和平调停。
我回答,显然,停止军事行动是和平调停的第一步。关于停止军事行动的暂时军事协议,显然其本身不包括用特殊手段进行调停的政治和领土问题。
柯克问,这是否是指要预见到保证避免恢复军事行动,比如,对实施停火或停战协议进行监督。我回答,这个问题可以在停止军事行动的谈判过程中由各方讨论。
四、在柯克宣读了马立克发言中&ldo;为此需各方走向和平调停朝鲜问题的道路&rdo;这句话之后,他问:&ldo;走向和平调停朝鲜问题的道路&rdo;的含义是什么?是否指苏联的一些具体措施?我首先问:签订停止军事行动的暂时军事协议难道不是和平调停的措施吗?柯克做出了同意的明显表示。
柯克问,苏联政府将要制定哪些具体措施。我回答,对马立克声明中所说的和我已谈到过的,没有什么再可以补充的了。
柯克问,在停火之后将会发生什么事情。我回答,这是朝鲜军事冲突之外的问题。
五、柯克问,苏联政府是否知道,马立克的声明是否反映了北京政府的观点。苏联政府是否有怎样查明北京观点的建议。我回答,我们不知道,如果美国政府想知道,他会有机会去查明中华人民共和国政府的观点。
六、柯克问,是否应该这样理解马立克的声明:苏联政府准备支持战场双方司令部代表的会晤,以便讨论足以保证避免恢复军事行动的关于停火和停战的协议。我回答,我们对这个问题可以以马立克的声明作为结论。