由于在朝鲜缺乏供应基地,当地食品及药品市场行情经常起变化,地方居民购买能力低,分到的房屋不适宜于用作医院,以及其他一些原因,难以创造条件使上述医院能在收支相抵这一原则的基础上开展工作。
由于上述情况,产生了关于将苏联红十字会在朝鲜的医院移交给朝鲜民主主义人民共和国卫生省管理是否适当的问题。苏联红十字会及红新月会执行委员会打算只留下朝鲜两个最大城市(平壤和元山)病床总数为300张的两个医院归自己管理,这一做法在我们看来能够迅速地对医院进行相应改组,使之走上收支相抵的道路。
什特科夫同志在这个问题上的结论性意见是认为将医院移交给朝鲜人管理为时过早,并建议留下7所医院和4个门诊部由苏联红十字会及苏联红新月会管理。在国家预算中,这些医疗机构的亏空额共计450万卢布。
根据苏联外交部第一远东司送给我们的什特科夫同志意见中所提出的问题,苏联红十字会及苏联红新月会报告如下:
一、苏联红十字会在朝医院1947-1948年的工作经验表明,这些医院在目前状况下还将长时间无法走上收支相抵的道路,因此仍必须依靠国家财政的补贴。
二、什特科夫同志建议通过有组织地向朝鲜居民大量出售药品和医疗卫生用品来提高医院收益以抵销亏空的做法,我们不能接受,这种商业方式不符合苏联红十字会工作的原则。
三、在什特科夫同志的拟议中,作为苏联医疗机构的示范,用必要的业务和医疗用品及设备重新装备7所医院和4个门诊部,大体上需要国家贷款300万卢布。
四、最后,朝鲜医院劳动报酬的条件未必允许我们能按什特科夫同志信中请求那样,派出80名业务水平高的专家和教授到朝鲜。
考虑到现实的条件,苏联红十字会及苏联红新月会认为,在朝鲜应只留下在平壤有200张病床和在元山有100张病床的两个医院归自己管理,同时还考虑到我们将尽一切可能尽快使上述两所医院能做到收支相抵。至于其余的15所苏联红十字会在朝鲜的医院,我们认为理应将其连同所有装备和医疗设备无偿地移交给朝鲜民主主义人民共和国卫生省管理,作为苏联红十字会的赠品。
请将您对这一问题的意见告知我们。
苏联红十字会及苏联红新月会执行委员会主席
В霍洛德科夫(签名)
sd00218
关于美军撤离南朝鲜等问题致什特科夫电
(1949年2月23日)
平壤
苏联大使:
2月16日,杰列维扬科拜会了麦克阿瑟,并向他提出协助释放被捕的普里马克和他的母亲,以及南朝鲜当局停止干涉俄罗斯宗教使团在朝鲜的活动等问题。
麦克阿瑟起初声明,他没有任何凌驾于南朝鲜政府之上的权力。但他后来答应尽一切努力促使释放被捕的修士大司祭波利卡尔普和他的母亲。
在谈话中,麦克阿瑟还这样声明,好像美军正在撤出朝鲜,而且大部分已经撤出;驻朝美军司令官在东京;在朝鲜只留1名准将,领导负责南朝鲜军事训练的军官组,同时指挥当地撤军。
谨将以上情况通报您知悉。
1949年2月23日
sd00219
葛罗米柯关于要求报告南朝鲜在三八线防卫情况致什特科夫电