天天文学网

第4章（第2页）

单调而乏味，特别是独奏后面的钟乐，高音和二声鸣奏受限于不规则震荡的乐段的

事实……&rdo;

教区长正讲在兴头上，门口出现了埃米莉，结果令他很不快的是，他的关于变

调奏鸣的其他高见和发现一下子忘在了脑后。埃米莉的讲话语气里透着一丝不祥。

&ldo;先生，詹姆斯&iddot;索迪要和您谈点事可以吗?&rdo;

&ldo;詹姆斯&iddot;索迪?&rdo;教区长问，&ldo;哦，当然，当然可以，让他在书房等我，埃

米莉，我马上来。&rdo;

走了没多久教区长就回来了。他耷拉着脑袋沉沉地坐在椅子上。&ldo;这……&rdo;他

突然冲动地大叫，&ldo;真是无法挽回的灾难!&rdo;

&ldo;我的天，西奥多!到底发生什么事了?&rdo;

&ldo;威廉&iddot;索迪!在新年除夕!可怜的人，我本不该这样只顾想自己，但的确太

令人扫兴，扫兴!&rdo;

&ldo;啊!索迪究竟发生了什么事?&rdo;

&ldo;病倒了!&rdo;教区长说，&ldo;他被传染上了流感这个可怕的祸水。我们无能为力，

他的精神都崩溃了。已经派人去请贝恩斯医生了。&rdo;

&ldo;真是!真是!&rdo;维纳布尔斯夫人说。

&ldo;他看上去，&rdo;教区长接着说，&ldo;今天早上感觉就不好，但是他仍然坚持着，

真不明智，可怜的家伙，仍然坚持驱车去沃尔比奇办事。可怜的家伙!昨天晚上他

来看我时，就显得精神不佳。幸运的是，乔治&iddot;阿什顿在镇子里遇见他，看他身体

状况很不好，坚持把他带了回来。可怜的索迪定是在寒风中受了凉。他们把他送到

家后，他就一直焦虑不安，因为他今晚来不了教堂了。我告诉他兄弟尽力让他安心，

不过我担心这很成问题。他那么热情的一个人，一想到这场风寒使他不能尽职，他

内心就备受熬煎。&rdo;

&ldo;哎呀!上帝!&rdo;维纳布尔斯夫人说，&ldo;不过我希望贝恩斯医生给他开些药，

让他安定下来。&rdo;

&ldo;我也真心希望如此。这当然是场灾难，但是他为此而想不开，实在让人不放

心。好了!好了!治愈不了就不要坚持。我们的最后一线希望也没有了，这一来，

我们的钟乐小调钟乐手要减员了。&rdo;

&ldo;这个人是你们的钟乐手吗，教区长?&rdo;

&ldo;很不幸，他是!现在没人能代替他。我们的宏伟计划不得不放弃了。即使由

我去代替他的位置，我可能坚持不了九个小时。我不年轻了，况且在今晚午夜过后