湖一带的麦克米伦和其他士兵。二,重新组建一支别动队;三,我请求担
任队长,第七次进入丛林。……
将军对我的要求一概应允,并且告诉我,他在五天后,将到昆嵩和克
莱视察,那时,希望你对此次&ldo;蜗牛行动&rdo;得失成败,作出有质量的报告。
……
上尉,当你醒来的时候,我们已经在夏威夷的海滨向你招手了!请记
住我的好处,原谅我的无礼。
中尉别动队长(我提前自委自任):
詹姆斯&iddot;克里斯留言
又及:你伤愈之后,我可能还未能从夏威夷回来,在夏威夷两周,我
将用三分之二的时间读书,希望你回到西贡司令部去,仅就这次丛林历险,
对你来说已足够了。你是浪漫型的军人,战争却不允许浪漫,你是凭灵感
作战,有点碰运气,忽发奇想是你的长,严谨周密不足,是你的短,我倒
是向你学了很多东西,所以我请求当队长,来一次你所向往的&ldo;鹰隼行动&rdo;,
我有信心。
想到最初接受新兵时你的演说,还有你要竞选总统的抱负,我很欣赏。
只是你还缺少很多东西,理想不能代替现实,虚幻容易脱离实际。……你
研究过美国历届总统的长短吗?我告诉你一个统计数字,在36届总统中,
有五个叫詹姆斯,叫威廉的却只有三个。……也许在未来的竞选中,我也
是你的对手。
露茜娜小姐用抑扬顿挫的声调读完了,我心里骚动得厉害,克里斯是个什么人?我竟然没有看透他,这个留言有很多东西值得我深思,对护士小姐表示感谢后,我在微睡中想了很久。
第十五章
(一)康妮来信
‐‐安德森《战地手记》之二十二
夜半醒来,重读克里斯的留言,使我激动不已,思想陷入极端纷乱之中,一时间失去了条理,这是过去少有的现象。威斯特莫兰要来昆嵩视察,自然要到克莱基地。我的这次&ldo;蜗牛行动&rdo;成败参半,如果解剖它的原因,很可能左右威斯特莫兰的战略决策,甚至影响到白宫对越战总政策的转变。我要慎重对待。以往各基地和各部队向西贡驻越美军司令部提供的战役战斗总结和战略战术的研究,都是皮毛之识、粗浅之论,泛泛空谈。远离实际,反而成了决策的误导。我也学习麦克罗说句粗话‐‐全是狗屁!