&ldo;爸爸,我是海伦&iddot;琳娜。我是你的女儿。&rdo;他拉起她的手。
我想告诉他,我们要马上把他带出去,我们要回家,但我已经清楚,他受了多重的伤。
&ldo;罗西,&rdo;我俯下身说,&ldo;我是保罗,我在这里。&rdo;
他叹了口气,闭上了眼,&ldo;哦,保罗,&rdo;他说,&ldo;你来找我,你不该这么做。&rdo;他又看看海伦,&ldo;我记得你,&rdo;过了一会儿,他喃喃道。
我从上衣口袋里摸出海伦母亲给我的戒指,举到他眼前。
他放开海伦的手,笨拙地触摸戒指,&ldo;给你,&rdo;他对海伦说。
海伦接过去,戴到手上。
&ldo;我妈妈,&rdo;她颤抖着开了口,&ldo;你还记得吗?你在罗马尼亚碰到她的。&rdo;
他看了看她,带着旧日的渴望,笑了,&ldo;是的,&rdo;他终于低声说道,&ldo;我爱她。她去哪儿啦?&rdo;
&ldo;她在匈牙利,很平安,&rdo;海伦说。
&ldo;你是她的女儿?&rdo;现在他的声音带着一丝惊奇。
&ldo;我是你的女儿。&rdo;
泪水缓缓涌上他的眼睛‐‐似乎流泪是件艰难的事‐‐然后顺着眼角的纹路淌下,&ldo;保罗,请照顾好她,&rdo;他声音微弱地说。
&ldo;我要和她结婚,&rdo;我告诉他。
我把手放在他的胸膛上,里面传来不像是人类发出的喘息声。
&ldo;那就‐‐好,&rdo;他终于说道,&ldo;她妈妈过得好吗?&rdo;
&ldo;是的,爸爸,&rdo;海伦的脸在颤抖,&ldo;她在匈牙利,很平安。&rdo;
&ldo;是的,你说过了,&rdo;他又闭上了眼睛。
&ldo;她还爱着你,罗西,&rdo;我用发抖的手揉着他的衬衫前面,&ldo;她把这个送给你‐‐还有一个吻。&rdo;
&ldo;我试过很多次,努力想记起她在哪里,可是有件事‐‐&rdo;
&ldo;她知道你努力了,休息一下,&rdo;