天天文学网

第102章（第1页）

那天他被送去医院，并得知警方正在搜查他家，就想到警方可能会无意间在书桌抽屉里发现他和吉尔斯特拉普投资公司的协议书，上面写明只要救世军委员会通过房产出售案，他就可以收取五百万克朗的佣金，签名人为阿尔贝特与麦兹&iddot;吉尔斯特拉普。警方送他去罗伯特家之后，他立刻返回歌德堡街拿协议书，没想到他抵达时，家里已经有人，那人就是朗希尔德。由于吸尘器开着，朗希尔德没听见他进门。他发现朗希尔德看见了他的罪行，犹如他母亲在床单上看见他遗留的精液痕迹。而且一如他母亲，朗希尔德也会羞辱他、摧毁他、把他的罪行公之于世、告诉他父亲。他不能让她看见。这时他心想，我把她的眼睛挖出来。但她还是不停地尖叫。

&ldo;乞丐不会拒绝别人的施舍，&rdo;哈利说，&ldo;这是他们的本性。我在萨格勒布被一枚二十克朗的挪威硬币打到头的时候，想到的就是这件事。那时我看着硬币在地上滚动，想起现场勘察组曾在歌德堡街的转角杂货店外，发现一枚被踩进雪地里的克罗地亚硬币。他们立刻把这枚硬币跟史丹奇联系在一起，因为哈福森倒在街上的血泊中时，史丹奇就是从那个路线逃跑的。但我倾向于怀疑。当我在萨格勒布看见那枚二十克朗硬币时，就像来自天上的某种力量想提醒我什么似的，我想起我第一次跟约恩见面时，有个乞丐拿硬币丢他，当时我很惊讶，没想到乞丐居然会拒绝施舍。昨天我在戴西曼斯可图书馆找到这个乞丐，把现场勘察组发现的硬币拿给他看，他证实说他朝约恩丢的是一枚外国硬币，很可能就是我拿给他看的那枚。他说：&lso;对，很可能就是这枚硬币。&rso;&rdo;

&ldo;所以约恩去过克罗地亚，这又不犯法。&rdo;

&ldo;正好相反，他说他这辈子去过最远的国家是瑞典和丹麦，而我问过护照组，他们说没有核发过约恩&iddot;卡尔森的护照，但大约十年前核发过罗伯特&iddot;卡尔森的护照。&rdo;

&ldo;说不定这枚硬币是罗伯特给他的?&rdo;

&ldo;说得没错，&rdo;哈利说，&ldo;这枚硬币不能证明什么，但它让我糨糊般的脑袋做了点思考。如果罗伯特从没去过萨格勒布呢?如果去的人其实是约恩呢?约恩握有救世军所有出租公寓的钥匙，包括罗伯特家的，如果约恩借用罗伯特的护照，用他的名字前往萨格勒布，并用罗伯特的身份雇用杀手来谋杀约恩&iddot;卡尔森呢?会不会从一开始这个计划要杀的人就是罗伯特?&rdo;

玛蒂娜咬着指甲，陷入沉思。&ldo;但如果约恩想杀罗伯特，为什么要叫杀手来杀他自己?&rdo;

&ldo;为了制造完美的不在场证明。倘若史丹奇不幸被捕并招供，约恩绝对不会被怀疑，因为他是杀手原本要杀的对象，而且他和罗伯特那天刚好换班看起来也像是造化弄人，史丹奇只是奉命行事而已。此外，一旦史丹奇和萨格勒布方面发现他们杀死的是自己的客户，就没有理由再继续履行合约去追杀约恩，因为已经没有人会付钱了。这就是这个计划最天才的地方，不管萨格勒布方面要多少钱，约恩都可以一口答应，因为最后他们找不到人付钱。而唯一可以驳斥罗伯特那天不在萨格勒布或提出合约签订那天罗伯特有不在场证明的人，就是罗伯特本人，但他却已经死了。这个计划就像个逻辑圈，好比蛇吞掉自己的尾巴，形成自我毁灭的循环，最后什么都不会留下。&rdo;

&ldo;一个有洁癖的男人想出的计划。&rdo;玛蒂娜说。

两名男学生唱起饮酒歌，却各唱各的调，并由一名大声打鼾的士兵担任合音。

&ldo;可是为什么?&rdo;玛蒂娜问道，&ldo;为什么他要杀罗伯特?&rdo;

&ldo;因为罗伯特威胁他。根据鲁厄士官长的供述，罗伯特曾威胁约恩说如果他敢再碰某人，就要&lso;毁了&rso;他。我听到这件事的第一反应是，他们说的是西娅。但你说得没错，罗伯特对西娅没有特别的感觉，从头到尾都是约恩宣称罗伯特对西娅有种变态的痴迷，好让大家以为罗伯特有杀害他的动机。罗伯特之所以威胁约恩，跟索菲娅&iddot;米何耶兹有关。索菲娅是个十五岁的克罗地亚少女，她刚刚才把一切都告诉我。她说约恩逼她定期跟他上床，如果她敢反抗或告诉别人，他就会把他们一家人逐出救世军公寓，赶回克罗地亚。索菲娅怀孕之后去找罗伯特求助，罗伯特帮助了她，并答应会阻止约恩。遗憾的是罗伯特没有直接报警或报告救世军高层，他应该认为这是家务事，想在内部解决，我猜这也是救世军的一个传统吧。&rdo;

玛蒂娜凝望窗外被白雪覆盖、隐没在夜色之中的旷野如海水般起伏。

&ldo;原来这就是约恩的计划，&rdo;她说，&ldo;结果哪里出错了?&rdo;

&ldo;错在一个总是出人意料的因素上，&rdo;哈利说，&ldo;天气。&rdo;

&ldo;天气?&rdo;

&ldo;如果不是那晚下大雪，导致飞往萨格勒布的航班取消，史丹奇早已回家并发现他们误杀了中间人，那么故事到此结束。可是史丹奇在奥斯陆多住一晚，发现自己杀错了人，却不知道中间人的名字也叫罗伯特&iddot;卡尔森，所以就继续追杀约恩。&rdo;

扩音器广播道：&ldo;加勒穆恩机场，旅客请由右侧下车。&rdo;

&ldo;所以现在你要去追捕史丹奇?&rdo;

&ldo;这是我的工作。&rdo;

&ldo;你会杀死他吗?&rdo;

哈利看着玛蒂娜。

&ldo;他杀了你的同事。&rdo;玛蒂娜说。

&ldo;他是这样跟你说的吗?&rdo;

&ldo;我说我什么都不想知道，所以他什么都没说。&rdo;

&ldo;玛蒂娜，我是警察，警察负责逮人，法院负责审判。&rdo;

&ldo;是吗?那你为什么没有启动警报?为什么没有通知机场警察?为什么特种部队没有拉响警笛赶往机场?为什么你单枪匹马一个人来?&rdo;

哈利沉默不语。

&ldo;没有人知道你刚刚跟我说的事，对不对?&rdo;

哈利透过车窗，看见加勒穆恩机场站简洁光滑的灰色水泥月台逐渐靠近。

&ldo;到站了。&rdo;他说。

34　钉刑

十二月二十二日，星期一

下一个就轮到他办理登机手续了，这时他闻到一股甜腻的肥皂气味，似乎令他联想到不久前才发生的某件事。他闭上眼睛，回想到底是什么事。

&ldo;下一位!&rdo;

约恩拖着脚步往前走，把行李箱和背包放上传送带，将机票和护照放上柜台。柜台内是个古铜色皮肤的男子，身穿航空公司的白色短袖衬衫制服。

&ldo;罗伯特&iddot;卡尔森，&rdo;男子看着约恩。约恩点点头，表示自己就是。&ldo;两件行李，另一件随身携带吗?&rdo;他指了指黑色手提包。

&ldo;是。&rdo;

男子翻阅护照，在键盘上打字，打印机发出吱吱声，吐出注明&ldo;曼谷&rdo;的行李条。这时约恩回忆起那个气味，忆起他站在家门口的那一刻，那是他仍感觉安全的最后一刻。门外的男子用英语说他有话要转达，接着就举起黑色手枪。他逼自己不往枪口看。