天天文学网

第169章（第2页）

他跃跃欲式，准备开始讲话。

他站了起来，走到会场中央，

将传令官佩塞诺尔递来的手杖握在手中。

首先，他得回答老人的问话，这样说道：

&ldo;尊敬的老英雄，你的疑问一会就会得到解释。

那个召集全民大会的人，远在天边，近在眼前，

是我，特勒马科斯有话要说。

但我并没有得到有关远征军的消息，

所以没有办法向大家宣告，

我也不是为了提出某件公共事务，让大家商议，

才站到这里的。我是为了我的一些私事，

需要告诉大家。首先，我遭受着巨大的灾难，

我那位高贵的父亲，那位对待民众

如同对待自己孩子的国王还未回来。

其次，我现在又遭受着更大的痛苦。

趁我父亲不在，一大帮求婚者来到我家。

向我母亲求婚，并可耻地消耗着我家的财富！

这些求婚者都来自本地的王公贵族之家，

但是他们不敢去见伊卡里奥斯，

请求他重新把女儿嫁出去，陪上丰厚的嫁妆，

再嫁给一位称心如意的夫君。

他们只有整天赖在我的家里，

任意地宰杀我的牛羊，大口地唱着我的美酒，

无所不为，为非作歹。

在我家中，没有一个人能象奥德修斯那样

有力地保卫家产，赶走讨厌的无赖！

我不懂武力，甚至无法自保，

如果强行出头，只会显示自己的脆弱。

如果我有这个能力，我定不会饶过他们。

可是，现在他们已把我家破毁得不像样子，

你们这些可耻的人应该有点道德心，

如此胡作非为，怎有脸面对乡邻和国人？