天天文学网

第187章（第3页）

&ldo;天父宙斯，各位永远的天神，请听我说，

奥德修斯。非常地仁慈公正，善待每一位子民。

如果在他离家之时，没有人感念他的恩德，

那么就让所有的国王都暴戾残忍吧，

告别使人欢悦的慈爱和公正

可怜的奥德修斯，如今正被困在海岛上，

神女神卡吕普索强行留在她的仙府中。

不让他返回自己的家乡，奥德修斯毫无办法，

因为他既无海船，也无同伴，

怎么可能渡过那波涛汹涌的大海？

此刻，特勒马科斯为了打听父亲的下落，

远航到圣城皮洛斯和富裕的拉克得蒙，

那帮求婚者对他十分痛恨，

已经埋伏在路上，准备把他杀死！&rdo;

听罢，克罗诺斯之子十分不悦，说道：

&ldo;我的孩子，看你在说些什么？

这所有的事情不都是在你的策划之下吗？

你是要让奥德修斯返回以报复那帮求婚者吗？

还有特勒马科斯，我相信你一定能帮助他，

使他逢凶化吉，陪伴着他返回家乡，

让那些求婚者计划落空，返回伊塔卡。&rdo;

然后，他这样对心爱的赫尔墨斯说道：

&ldo;我的孩子，你是神通广大的神使，

请你前往卡吕普索的岛上，

让她放开奥德修斯，后者独自一人

既无天神的护佑，也无同伴陪伴，

让他驾驶一只小小的木筏，驶向汪洋大海。

在海上飘泊二十天之后，到达斯克里埃。

那里的费埃克斯人与天神是亲戚，

他们一定会尊敬他如同对待一位天神，

殷勤地送他返回自己的故乡，

并送给他无数的礼物，包括金铜和衣物，