天天文学网

第54章（第3页）

在你这里，吃喝不用发愁，

可让我们感到忧愁的是面临的灾难，

不知我们是否能够保卫住海船。

如果你不出战，

我们将要毁灭。

气势汹汹的特洛亚人和他们的友军

正在我们的护墙外面燃起营火，

认为没有任何阻碍，

就可杀上我们的海船。

克罗诺斯之子甩出炸雷，打在他们的右方，

向他们显示吉兆。

赫克托尔则信任宙斯，

将其他天神和凡人不放在眼里，

他自信自己的力量，目空一切，横扫疆场。

他期盼黎明女神快快到来，

好砍掉我们船上的桅杆，

并放火烧毁船只，

杀光被火烟熏坏了的阿开奥斯人。

这就是我的忧愁，

担心我们被众神抛弃，

远离阿尔戈斯，客死他乡。

出战吧！如果你想拯救阿开奥斯人

于深重的灾难之中。

如果你不能挽救大家，日后你定会后悔。

你应该自由考虑如何躲开这倒霉的日子。

我的朋友，当你父佩琉斯送你去

阿伽门农那里时，说道：

&lso;我的孩子，只要雅典娜和赫拉愿意，

她们就会保佑你。但你要控制住

自己的脾气，多些温和友爱。

假若你减少害人的争吵，

所有的阿开奥斯人都会更加尊敬你。&rso;

老父的嘱咐，你没有忘记吧？

现在，不要生气，忘掉愤怒吧。