开快车的家伙,记住我的话:走着瞧,你会像我一样被抓起来。(估计路边有宪兵)
每小时25迈(提示不要超过25迈)
第2个路标(第285页左上图):
driveslowlycurveonaylookswellbutonledoroadtheycanbehell25ph
慢开
我身体的曲线也许很美(上世纪30-40年代流行用swell,相当于现在的great,很棒,很美)但在ledo公路上,那会是地狱(比喻弯很多)或者翻译成‐‐曲线放我身上看上去也许很美,但放在ledo公路上,那就是地狱。
每小时25迈。
第3个路标(第285页右下图):
newwaytotaroundcurvestaketheslow
新路有很多弯道,慢开经过。
补给站的路标是:
gasa&39;trationed~tiresarefree!akethelastyouwanttoseethatgalbackho
汽油不是配给的,轮胎免费,假如你想看家里等你的女孩,就顺利开完全程。
最后一句在鼓舞士气。
远征军中的中华女儿
警戒滇缅公路的中国女兵
感谢这位不知名的朋友。
不过,这段文字倒引起了我的兴趣。
尽管军队是男人的世界,但在缅北作战中,远征军部队中不乏女性的存在。大批中国和华侨华裔女性在医院中担任护士等工作,国内的文艺团体也曾多次组织团队到远征军中演出,其中自然少不了女性演员的身姿。
这是到密支那前线慰问中国远征军的美国歌舞团。
值得一提的是,当时也有不少异国女性出现在远征军的行列中,把她们当时的形象展现出来,显然也是一种独特的风采。
第二次世界大战中,美军经常邀请歌星影星到前线劳军,把异性的到来作为一种激励士气的手段。中国远征军中的新1军、新6军、装甲部队等都是按照美式配置装备和提供后勤服务的,这种劳军,自然也成为&ldo;美式装备&rdo;的一部分。