第1侦察支队的装甲侦察车和第6装甲团第8营的p-iv型重型坦克行驶在最前面,在将近中午的时候,官兵们在一座犹如海中孤岛一样的山岭的东北麓看到罗姆内的房屋。驾驶员加大油门,坦克、装甲侦察车和摩托车冲上罗缅河的第一座桥梁。用反坦克壕和铁丝网来保障其河岸纵深安全的苏军,被突然出现的涂有铁十字标记的车辆吓得目瞪口呆,以致于未能进行认真抵抗。
德军没有停止前进,他们冒着敌人的炮火,冲上布尔什维克罗缅河上的大桥,几分钟以后就从西北面攻入了罗姆内。他们没有停留片刻,横穿罗姆内城,突至该城另一端的苏拉河桥前。当战斗车辆抵达敌岸时,苏军仿佛才从昏睡中清醒过来。
霎时间,苏军从这座清洁的城市的各个角落出现,他们向德军行军纵队射击,袭击单个车辆,伏击侦察小组和突击小组。当下午克勒曼上校的行军纵队赶来时,战斗才逐渐平息下来,德军开始有计划地搜查住宅区。这时,苏军的飞机来了。尽管天气不好,强击机和低空飞机仍对该城进行了轰炸,并以航空炮和机枪射击德军。炸弹夷平了房屋,黄昏时,罗姆内已变成一片火海。在夜幕降临之前,苏军对这座灾难沉重的城市进行了25次轰炸。
夜间,阴雨连绵,第3装甲师的官兵们都已精疲力竭。但是苏军小股部队仍不断在这座还在燃烧的城市四处袭扰,搅得他们不得安宁。由于卡车无法在泥泞的公路上行驶,给养断绝了。此时,莫德尔的部下大概没有时间思考这一段史实:1708年12月,罗姆内曾是瑞典国王查理十二世的大本营,翌晨,他的陆军在波尔塔瓦遭到了彼得大帝的歼灭性打击。
9月10日,古德里安大将前往第3装甲师。在这里,他不仅收到了各军、师的战报,而且也接到了集团军群的指令。指令指出:由于天气不好,预计第1装甲集群只能缓慢前进。因此,第2装甲集群必须越过本来应是南方攻势终点的罗姆内,推进至洛赫维察。
第2集团军的进攻
第2装甲集群下辖的第24摩托化军侥幸在9月3日‐‐如前所述‐‐遇上了敌人兵力薄弱的地段。与此相反,其右邻的第2集团军却碰到了部署在绵亘正面上的数量庞大的敌人,只有第260步兵师成功地实施了一次大胆的深远突击,强渡杰斯纳河,并接着在切尔尼戈夫东南方向建立了一个桥头堡。这样,该师的3个团就象一把利剑插入了苏第5集团军的防线。
苏第5集团军司令部企图摧毁切尔尼戈夫东南方向的桥头堡,为此,集中了第15和第66步兵军所属各师。苏军从东面实施的进攻对我尤为危险。在东面,苏军尚有10个步兵师和3个骑兵师,正对已进抵杰斯纳河北部的德第131和第293步兵师发起攻击。德第2集团军命第45步兵师急速越过戈梅利前出至苏第5集团军左翼,从而使苏军失去在这里达成突破和从东北方向突破德军战线的可能性。
这时,德第24摩托化军再次发起了强有力的进攻,从而减轻了第2集团军左翼所受到的压力。当第10摩托化步兵师和党卫军&ldo;帝国&rdo;师到达科罗普周围地区时,苏第67步兵军为免遭包围匆忙后撤。9月5日,第2集团军当面的苏军开始撤退。
为支援第2集团军向前推进,第2航空队司令官凯塞林元帅此时投入了强大的第2航空兵军(勒尔策尔航空兵上将),9月初,由于天气不好,几乎无法作战。德军轰炸机、战斗机和歼击机中队一直还没有痛痛快快地行动过。现在,德军的飞机直接参加了地面战斗,空军的参战尤其是使位于受到威胁的桥头堡中的第260步兵师有了行动自由。俯冲轰炸机和战斗机迫使一批又一批发起冲击的苏联步兵转入防御。随即工兵便在48小时内架起了一座横跨杰斯纳河的军用桥。
9月6日,德第2集团军司令部下达了在全线发起进攻的命令。这是一个雨天,拂晓,战斗机和炮兵连向南实施了火力突击。第13、43军和第35军级司令部,将从右至左的第17、134、260、131、293、112和第45步兵师同时投入战斗。苏第5集团军的抵抗出人意料的软弱。因为它担心,在这一天,它的背后会遇到盖尔&iddot;冯&iddot;施韦彭布格的坦克的攻击。因此,急忙从正面抽掉部分师调整往东面。
在这第一个进攻日的黄昏时分,德第2集团军已取得很大胜利。右翼第13军的第17和第134步兵师迄今仍坚守在铁路和公路枢纽切尔尼戈夫西北的阵地上。友邻第260步兵师粉碎了敌人在维布利前面的抵抗,正顺利地向西南方向推进,英勇的施瓦本师的先头部队在这一天黄昏时,到达了阿尼索沃对面的切尔尼戈夫-基辅公路。
9月6日凌晨,第43军的第131步兵师就已渡过杰斯纳河,占领了维布利桥头堡,现在在第260步兵师的左侧向南突击,第293和第112步兵师正在杰斯纳河以北向该河逼近。第112步兵师很少遇到敌人的抵抗,于黄昏时分就到达了杰斯纳河畔。第45步兵师正在该师后面向南行进。
从这时起,梅纳地区的敌军就陷入了第35军级司令部和由东向西进攻的党卫军&ldo;帝国&rdo;师的钳形突击之中。苏军放弃抵抗,于9月7日继续南撤,第43军在这一天也渡过了杰斯纳河,并以第131步兵师向南实施深远突击。苏军在切尔尼戈-涅任铁路线沿线仓促设防固守。