魁北克这个省份,本就是加拿大的法语区,从交通指示牌到走在路上遇到的商店,还有在这里生活的人,大多都讲着法语。
因此直到叶梓潼在柜台点单的时候,她这才意识到自己连点杯咖啡都无比困难。
就好比鸡同鸭讲。
她拿着吃力的手比划,自己要的是一杯tallsize的craalfrappuo而不是一杯ffeefrappuo。
可惜点单的是个tern,完全不懂她说的意思。
程阳在外面等了半天,手里的烟都快抽完了也没见着叶梓潼出来。
于是便推门进了星巴克。
这一刻,叶梓潼感觉自己仿佛等来了救星。
“快来快来。”
“怎么了?”
“我想要杯焦糖星冰乐,”叶梓潼有点苦恼的对他说,“但是他们好像听不懂我说的英语。”
这倒简单。
程阳指了指菜单,然后直接用流利的法语和对方说了一遍。
对方终于明白过来叶梓潼要的是什么。
“你还会法语?”她瞪大了眼,觉得难以置信。
虽说加拿大英法通用,但是长期呆在安大略省的她,根本不会有任何用到法语的机会。
哦,除了会说一句“bonjour”。
“喂,好歹我从初中就开始学法语了,”程阳唇角微微扬起,眉眼里透露出一丝笑得意,“法语和英语我一块学的,在这个地儿待几年,你法语自然就溜了。”
这倒是真的。
初来乍到的那几年,他英语菜的跟shit一样,被送来了这儿,为了生活还连带要一起学法语。
这就好像在国内一定要学英文是一个道理。
也好生折磨了他一阵。
“法语很难吧,”这点叶梓潼还是知道的,“还有那个小舌音……”
她恨不得把舌头捋直了,却怎么也发不出来。
但是她刚刚有听见他和店员的对话里,发音却标准的很。
“那个啊,”程阳低低的笑她笨拙的模仿,“我也没怎么练过,就呆久了,某天早上醒来就自然会了。”
还能这样!
她有点不敢相信。
“这你都信?”他的一句玩笑话被她立马当了真,这让程阳忍不住嘴角的弧度,“我是不是说地球是平的你都信呐。”
傻不傻。
“地球才不是平的!”叶梓潼很较真的纠正他,“天圆地方这个说法早在伽利略那个年代就被验证是错误的了。”
“怎么着,你见过地球是圆的不成?我看说不定是科学家愚弄世人的阴谋论。”