走着走着,不知不觉中来到广隆寺(注1)山门前。
博雅在山门前止步,单独一人吹笛,直至黎明。
二
天已放晴,明月当空。
梅雨在昨晚便结束,吹拂庭院草丛的风,出乎意料地干燥。三三两两的萤火虫在黑暗中翩翩飞舞。
安倍晴明和博雅坐在窄廊(注2),有一口没一口地喝着酒。
酒杯若空了,一旁的蜜虫就伸出白皙手指,举起瓶子往空酒杯注酒。
「话说回来,昨晚真的很舒服……」博雅说。
「什么意思?」
晴明将背靠在柱子上,正举起酒杯送至口中,听博雅如此说,酒杯停在唇边,开口问。
「一直下个不停的雨,到昨天傍晚不是停了吗?」
「停了。」
「结果,到了夜晚,乌云散开,月亮现身……」
「嗯。」
「那月亮很像刚出生的粉嫩婴儿……」
「后来呢?」
「月亮实在太美,我就带着笛子出门了。」
「是吗……」
「出门后,却又升起薄雾,蒙住了月亮,但还不至于难行,所以我就边吹笛边随意走着。」
「随意走着?莫非,你一直走到广隆寺山门……」
「是啊,晴明,你怎么知道这事?」
「我听到风声。」
「风声?什么风声?」
「听说兼家大人挨了女人骂。」
「我没听说这件事。怎么回事?兼家大人挨女人骂,和我吹笛到底有什
么关系?」
「别急,别急,我从头慢慢说给你听……」
晴明说毕,一口喝干杯内的酒,搁下空酒杯。
「事情是这样的。」
晴明开始述说。
「西京有位女性是兼家大人往访(注3)的对象……」
「嗯。」
「昨晚,兼家大人照旧出门前往女人住处。事前,双方已交换和歌联络过了,兼家大人也在信中通知对方大约会在什么时刻抵达。之后,兼家大人兴致勃勃地出门……」
「然后呢?」
「听说,他在途中,就在女人住处附近,突然听到笛声……」
据说,当时兼家命扈从停车,聆听了好一阵子笛声。