天天文学网

第248章（第3页）

饱受艰苦的奥德修斯答道：

&ldo;我的孩子，我将把详细情况都告诉于你。

是那些精于航海的费埃克斯人把我送回，

他们还护送任何到他们那里求助的人回家。

我睡在快船上，他们驾船乘风破浪迅速把我

送回伊塔卡，还送给我许多贵重的礼物，

有青铜、黄金和精心缝制的衣服。

天神指示我，让我把它们都藏在山洞里，

后来雅典娜让我来到这里。

和你共同商议，如何把报复那帮求婚者。

我的孩子，告诉我他们情况，他们都是些什么人，

有多少个，好使我心中有数，

是单靠我们父子俩的力量就能制服他们，

还是需要邀请其他人前来帮忙。&rdo;

听罢，聪颖的特勒马科斯说道：

&ldo;亲爱的父亲，我经常听到别人盛赞你。

称颂你是一位英勇的斗志，而且谋略过人。

但你刚才说的话，很让我吃惊，

仅靠我们两人的力量，怎可打得过他们。

他们人多势众，不是十个，也不是二十个。

我慢慢儿向你道来，

你就知道我们要应付什么样的人。

来自杜利基昂的有五十二个贵族青年，

他们带来了六个随从；

来自萨墨的有二十四个杰出青年；

而伊塔卡岛上还有十二个优秀的权贵；

传令官墨冬和一位歌手和他们在一起。

如果我们在家中和他们发生正面冲突，

我担心悲惨的命运会降临到我们身上。

您最好还是仔细斟酌，最好