天天文学网

第148章（第2页）

然后，在柴堆下，他们斩杀了众多肥嫩的公羊和长角牛，

阿基琉斯从中取出厚厚的脂肪，

厚厚地涂在帕特罗克洛斯的遗体上，

在他的周围摆满了无数宰杀的牲品。

他又把两个装满油和蜜的双耳罐放在

朋友的身边，把四匹高大壮实的战马

用力掷上高高的柴顶。忠诚的

帕特罗克洛斯生前豢养着几条忠诚的狗，

阿基琉斯杀了其中的两条，扔上了柴堆。

接着，他满腔仇恨地手刃了

十二名强壮的特洛亚勇士作为陪葬。

最后，他点起了大火，焚烧了柴堆。

阿基琉斯大声哭泣，喊着好友的名字，这样说道：

&ldo;永别了，帕特罗克洛斯！

放心地前往哈得斯的冥府吧，

我已经实现了我许下的诺言。

现在，我杀了十二名特洛亚勇士为你陪葬，

至于赫克托尔，我不打算焚烧他，而是喂给野狗！&rdo;

尽管阿基琉斯如此断言，赫克托尔的尸体

却未被野狗吞食，是宙斯之女阿佛罗狄忒

保护着他，赶走了可恶的野狗，

又涂上了玫瑰香膏，以防在阿基琉斯拖来拖去时，

损伤了他的肌体。阿波罗又降下一朵黑云，

罩在他躺倒的地方，挡住了强烈的阳光，

免得尸体被晒士，

皱缩了他的身躯和四肢。

焚化帕特罗克洛斯的尸体的柴堆

未能马上腾起大火，阿基琉斯心下不安，

于是他远离柴堆，祈求博瑞阿斯

和泽费罗斯两位风神，为他吹来强劲

的风，火助风势，使柴堆熊熊燃烧，

这样，他就会献上丰厚的祭礼和香醇的美酒。