行完奠酒仪式后,
他们开怀畅饮,
喝足之后,各自回屋休息。
涅斯托尔将特勒马科斯的床铺
布置在门廊之下,那里高大宽阔,
能够产生萦饶的回音,
旁边的床铺上睡着涅斯托尔未娶妻的儿子,
士兵的首领,使用长枪的皮西斯特拉托斯。
涅斯托尔则回到宫殿的内屋中,
和他高贵的妻子同床安歇。
当垂有玫瑰色手指的黎明女神升上大地之时,
涅斯托尔起身迈出门外,
端坐在大门前面的宽大的石椅上,
这些石椅由洁白光滑的巨石制成,
曾是足智多谋的涅琉斯的座靠。
可是,无情的死神早抓住了他,
押往阴森的哈得斯的冥府。
现在,石椅上面坐着威严的涅斯托尔。
他是阿开奥斯人的监护,
等着一个个的儿子走出睡屋,来到他身边,
他们是埃克弗戎、斯特拉提奥斯、
佩尔修斯、阿瑞托斯和英武的特拉叙墨得斯,
以及最后来到的皮西斯特拉托斯。
还有受到邀请的特勒马科斯。
驭马手涅斯托尔向他们吩咐道:
&ldo;我的儿子们,我们必须向光临我们这里的
雅典娜献上我许诺了的祭礼。
听我的安排,你们之中一个人,
去辽阔的牧场挑选一头一岁小牛,
让牧牛人尽快把牛赶到宫中;
另外一个人赶快前往特勒马科斯的海船,
让两个水手留下看守,其余的都请到宫里;
再让一个人去请技术高超的金匠拉埃尔克斯,