&ldo;没意义。&rdo;刘易斯说,&ldo;要是舰桥的密封不完备,我们就会以音速被吸出去。不管穿不穿太空服,我们都会成为肉冻。&rdo;
&ldo;嗨,马丁尼兹,&rdo;贝克在无线电里说,&ldo;你能把我的实验室小白鼠转移到安全的地方吗?它们在生化实验室,就是个笼子。&rdo;
&ldo;收到,贝克,&rdo;马丁尼兹说,&ldo;我会将它们转移到反应堆室。&rdo;
&ldo;沃格尔,你进来了没有?&rdo;刘易斯问。
&ldo;我正在进入,指挥官。&rdo;
&ldo;贝克,&rdo;刘易斯对着耳麦说,&ldo;我需要你也进来,但是,不要脱太空服。&rdo;
&ldo;好的,&rdo;贝克说,&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;我们要货真价实地炸掉一扇门。&rdo;刘易斯解释,&ldo;我更倾向于炸掉内侧门,同时保证外侧门无损。这样的话,我们的气动外形还是很平滑。&rdo;
&ldo;有道理。&rdo;贝克浮回船内,回应道。
&ldo;有个问题,&rdo;刘易斯说,&ldo;我想让外侧门完全打开,并用机械塞锁紧,以防它在减压过程中被冲飞。&rdo;
&ldo;你需要人在气闸室里操作,&rdo;贝克说,&ldo;如果外侧门打开锁死,内侧门是开不开的。&rdo;
&ldo;对,&rdo;刘易斯说,&ldo;所以我需要你回到船内,将val减压,打开外侧门并锁死,然后沿着外壳,从船舱外爬回2号气闸室。&rdo;
&ldo;收到,指挥官。&rdo;贝克说,&ldo;船壳上有很多门闩,我能把拴绳放长,跟登山一样。&rdo;
&ldo;就这么办。&rdo;刘易斯说,&ldo;沃格尔,你得加快速度。你必须造出炸弹,装好,然后去2号气闸室,穿好太空服,减压,打开外侧门,这样贝克才能在操作完成后爬进来。&rdo;
&ldo;他已经脱掉太空服,不能回应,&rdo;贝克报告,&ldo;但是他听到指令了。&rdo;
&ldo;沃特尼,你怎么样?&rdo;沃特尼耳边传来刘易斯的声音。
&ldo;目前情况良好,指挥官,&rdo;沃特尼回应,&ldo;你说有个方案?&rdo;
&ldo;没错,&rdo;她说,&ldo;我们要通过排放大气来获得推进。&rdo;
&ldo;具体怎么做?&rdo;
&ldo;我们要在val上炸个洞。&rdo;
&ldo;什么!?&rdo;沃特尼说,&ldo;怎么炸!?&rdo;
&ldo;沃格尔正在造炸弹。&rdo;
&ldo;我就知道这家伙是个疯子!&rdo;沃特尼说,&ldo;我建议我们还是执行钢铁侠计划。&rdo;
&ldo;风险太大了,你心里明白。&rdo;她回应。