天天文学网

第95页（第1页）

“谢谢。”他们一起望着大海。“退潮时，我们去泥滩捡贝壳和小鱼。”海伦娜说，“他赤着脚，走路摇摇晃晃的，捡到一条鱼就咯咯笑。父亲烧一小锅杂鱼汤，我们就干面包吃。我真发愁，我弟弟太矮了，营养不良。去了军校他依然长不高，又矮又瘦，到处乱跑，夏天回来，太阳晒得他浑身通红。后来，他十二岁还是十四岁那年暑假，他分化了。我的弟弟，”她喝了一点酒，“你为什么——因为他是oga？”阿尔弗雷德讲起了马恩河被俘的经过，海伦娜紧绷的嘴角松弛下来，“他很聪明，对吧？”“我最聪明的敌人。”“聪明，可惜看不清很多事，尤其近在眼前的事。我嘲笑他是个‘远视眼’，看得清一百米外，却从不注意自己的鼻尖。他同意我的观点。”“他提起过我吗？”阿尔弗雷德问。海伦娜沉默，不停地喝酒。“他回来之后……不，他没提起过，起码不算直接提起。”她放下半空的酒瓶，“起初我不明白他怎么了，他也很疑惑。他极度消瘦，吃不下喝不下。我以为他病了，他说，‘亲爱的，我想我会死掉。’直到我们所有人注意到他的肚子。”“我气疯了，逼问他到底怎么回事，是不是在安格利亚遭受了污辱。他否认了。他告诉我，安格利亚人对他很好，给他检查，为他提供药物和妥善的治疗。那标记是哪来的？他说，唉，这是一种治疗方法，对身体无效，但让他精神愉悦。我骂他走父亲的老路，生私生子，让全家抬不起头。”“他觉得抱歉，但坚持生下孩子。”海伦娜给阿尔弗雷德倒酒，“我让他，我让他滚回安格利亚去，找标记他的那个混蛋来负责。他义正词严，‘海伦娜，对方是个好人。’我说，‘好人绝不会做这种伤风败俗的坏事。’他说，‘不，这是谁都无法预料的结果。’”“无法预料？”她看了阿尔弗雷德一眼，“也许是吧？马克西米安给了他药，毒药。我求他千万别乱服药。要是马克西米安当真喜欢他，为什么要害他？就算非要当兵，他完全可以在军部做参谋，不必在前线受苦。马克西米安是个纯粹的恶棍。有次君特写信，沮丧极了。他和他的陛下争吵。他开玩笑，说战争结束了他要组成家庭；马克西米安勃然大怒，痛斥他变得庸俗。看在上帝的份上，他十八岁可就订婚了，和吕西安陛下一口气生了三个孩子。”阿尔弗雷德说，“马克西米安……去新大陆前，他要求见君特。他对君特下令，命令他好好活下去。我想，起码这句话，他是真心的。”海伦娜叹了口气，“不提他了。总之，君特不肯回安格利亚。他在家里待着，没人来探望。只有一次，他的参谋——可能是参谋，鬼知道——跑来，一见面两人就吵了起来。那小子提起你，提起什么戒指，乱七八糟的疯话。我吃了一惊，那时你的新闻到处都是。吵完架，那个参谋让君特和他结婚，他说不介意养别人的孩子。”“结婚，要是结婚也挺好，对吧？”她说，“有个家，有丈夫照顾，他也能回施普雷。君特喜欢施普雷，他总想回那里去。城里有什么好？我不知道，可他喜欢。我满心以为君特会同意，没想到他立刻拒绝了。”阿尔弗雷德伸开手指，月光照耀，一点亮光在红水晶上流淌。“哦，他的毕业戒指。”海伦娜摸了下戒指，怀念地说，“他得了第一名，神气得要命……”“参谋没再来过。几个月过去，君特生下了一个很小的孩子。这么大，”她比划，“我以为活不了。他抱着孩子，用他的毯子裹紧，时时刻刻抱在胸前。‘黄头发。’他骄傲极了，我嗤之以鼻，我们维尔茨伯格家的孩子，小时候都是黄头发。”“我以为他会死，他没有，只是变得越来越虚弱。他想照顾他的孩子，我却犯了难。怎么办？传出去丢人现眼。本来军官团就蔑视他，如果得知他生了安格利亚人的孩子，人们要怎么看待他？……正好赫尔伯特新得了一个小女儿，我就决定，假装维罗娜生了一对双胞胎。送去洗礼之后要给孩子取名，我记得他躺在床上，脸色惨白。他说，‘叫阿尔菲。’”“我讨厌这个名字。阿尔菲——阿尔弗雷德。我找借口，说阿尔菲不像萨克森名字。他闭上眼睛，‘那就叫洛林。’”“洛林，洛林也不是萨克森名字。”海伦娜喝了一大口酒，“他坚持管他的孩子叫阿尔菲。海伦娜，我的阿尔菲睁开眼睛了。海伦娜，阿尔菲会笑了。海伦娜，阿尔菲为什么哭？阿尔菲，阿尔菲。我赌气不理他，他抱着婴儿冲我傻笑，‘来吧，海伦娜，看看，阿尔菲有双漂亮的眼睛。’我问，‘到底叫什么？’君特笑着说，在家里叫阿尔菲，以后上学了再叫他洛林。”