天天文学网

第35章（第1页）

&ldo;你们复习功课的时候，&rdo;伊弗里姆继续说，&ldo;阿弗纳和卡尔看一看我们给你们准备的突袭目标名单。等你们在日内瓦会合时，他们对情况的了解就跟我们一样熟悉了，会在那里把情况告诉你们的。

&ldo;好。我会按照重要程度给你们一张恐怖头子的名单。所谓重要程度，是从我们的角度来看的，至于处理时谁先谁后，由你们自己定。只要能找到他们，干掉他们就行。先找到谁就先干掉谁。

在我看来，这一点非常重要。25日以后你们就要靠自己了。如果你们干得不错，我看报纸就会知道。如果你们干得不行‐‐但你们会干得不错，我对你们非常有信心。&rdo;

一直站着的伊弗里姆这时拉过一把凳子弯下身子坐下来，动作虽然灵活，却有点不雅。他从衣袋里掏出一张餐巾纸，好像要擤鼻涕，却只是若有所思地盯着它，然后把它揉成一团，放了回去。除卡尔之外，其他人都沉默不语。卡尔的烟斗似乎出了一些问题，弄出的噪音大得像一只水牛弄出来的。他抬起头来，歉意地笑笑。

阿弗纳对其他人没有感觉，但对卡尔有。他敢肯定他可以跟卡尔相处得很好，即使按他的年纪他可以做自己的父亲。

伊弗里姆又说话了。&ldo;有两个原则，&rdo;他说，&ldo;我们还没讲，或者说讲得不够。两个原则都很重要。我们来仔细看一下。

&ldo;首先，你们知道恐怖分子的座右铭是：杀一儆百。那么，你怎样做恐怖分子?如果他出现在光天化日之下，从a处到b处，你把他杀了，这是不够的。其他人也许会说：&lso;阿莫德把脖子伸出来时被他们杀了，我要小心一点。&rso;你杀了一个，其余的人照常：他们不怕。

&ldo;但如果在这个恐怖头子的周围都有他自己的人，他感到真正安全的时候干掉他，那就不同了。如果你设计精巧、出其不意，我……我举不出例子，但是如果你们在最不可能的时间或地点，或以某种最不可能的方式，那么……那么其他人就会被吓倒，他们会说：&rdo;&lso;噢，该死的犹太人真聪明，犹太人的手真长。他们能在那种情况下干掉阿莫德，他们也能这样干掉我。&rso;&rdo;

阿弗纳注意到伊弗里姆在讲这些的时候，卡尔一直在看着罗伯特。而罗伯特没有看着他，他两眼紧闭，一手托着下巴，好像在深思。阿弗纳的脑袋里快速地、下意识地推理着。他还不了解他的突击队‐‐但罗伯特也许是个武器专家，也许是爆破专家。他和卡尔以前一定合作过。好。

&ldo;第二个原则，&rdo;伊弗里姆继续说，&ldo;就是阿弗纳早先提到的，如果找错了人怎么办?或者找对了人，但伤及了无辜怎么办?

&ldo;我想说得更清楚一些。答案是，你不会。就这么简单。你不会。

&ldo;既然有风险，你就要把风险降到最低。零风险：这是你工作的组成部分。你们不是恐怖分子，不会把手榴弹朝车里扔，也不会在剧院大厅用机关枪扫射，你们也不是常规空军部队，把一个目标炸掉‐‐那样就太糟了，如果有一两个市民在场的话。

&ldo;你们的行动是最干净的：只干掉一个人，一个杀人犯，不会干掉其他人。如果你不能百分之百地确认是他‐‐那就放走他。就这样。你要熟悉他就像熟悉你自己的兄弟一样。你让他自己确认自己。如果你不能绝对肯定，那就什么也不要干。让他走。&rdo;

伊弗里姆站起来。

&ldo;我希望你们记住，这是你们在执行任务时会犯的一个错误。名单上有十一个人，如果你们只干掉了三个，我们会感到失望，但你们不要搞错人。

&ldo;当然，如果你们只干掉了一个，整个任务就失败了，我们会很不高兴。但你们不能犯错。另一方面，如果你们全部都干掉了，但伤了一个无辜，还是犯了错。记住这一点。&rdo;

&ldo;任何事情都有一个孰先孰后的问题。在这次行动中，这就是你们优先要考虑的问题。如果他和他女朋友在一起‐‐让他走。如果有出租车司机站在旁边‐‐让他走。我不管你跟踪了几个月，也不管你今天是不是第一次见到他。你可以明天再去干。如果你不能干，就别干的，可以干下一个。放松一点，你的工作不是计件的，而是有薪水的。给你们授权去执行这次任务是有条件的。我们不想另一个卡纳法尼事件出现。&rdo;

神风突击队袭击洛德机场五个星期以后，卡纳法尼的汽车在贝鲁特爆炸了。据阿弗纳当时听到的传闻，他以前部队里的人跟&ldo;穆萨德&rdo;一起参与了这次爆炸行动。

与其说卡纳法尼真正参与了洛德惨案，还不如说他只是一个恐怖组织的辩护者。是否如此，还有疑问。但可以肯定的是，他的侄女，一个叫拉密斯的女孩在爆炸中跟卡纳法尼一起被炸死了。自惨案发生以来，阿弗纳这是第一次听人说起这件事。人们不想谈论这件事。很清楚，伊弗里姆也不想谈这件事。

&ldo;关于理论上卡纳法尼之类的事能不能够避免，这样的探讨我不想听。&rdo;大家还没有来得及开口之前他就这样说道。&ldo;在这个时候我对任何人关于对与错的观点都不感兴趣。我只是为这项特殊任务提一些基本原则。&rdo;