不用再担心会缺乏火焰。
奥德修斯就这样躺在了落叶下面。
见他躺好,目光炯炯的雅典娜召来了睡神,
后者双手合上他的眼皮,
使他陷入沉沉的睡眠,
暂时将疲乏劳累抛在一边。
第六卷
‐‐年轻的公主拯救落难的奥德修斯
就这样,多灾多难的奥德修斯,
同于极度疲乏,在枯叶底下,沉沉地睡去。
而在他熟睡之时,目光炯炯的雅典娜
则飞行到费埃克斯人居住的城邦。
以前他们住在许佩里亚。
和横行霸道的库克洛普斯人为邻。
后者十分强大,但不友好,时常欺侮他们,
于是,天神一般的璃西托奥斯率领民众,
搬到了这里,远离那些以面饼为主食的强人。
在这里,他们建造了一排排的房屋,并在外面筑起了围墙,
形成一个坚固的城池。他们还修建宙宇,敬祀天神,
并划分了广阔的土地。这之后,璃西托奥斯
奔赴了冥府,把位置传给了聪颖的阿尔基诺奥斯。
这时,目光炯炯的雅典娜来到了他的宫殿。
盘算着如何挽救奥德修斯。
她进入了一间精美的睡房,
是阿尔基诺奥斯之女、璃西卡娅的休息之所。
她美貌如花,堪与神女相比美,
在睡房外面的门柱两侧,守候着两位年轻姑娘。
她们也是非常地美丽俊俏。
雅典娜移步来到公主的床前,
轻盈得好象一缕轻风,她化身成
以航海闻名的狄马斯的女儿的模样。