天天文学网

第262章（第3页）

和粗壮的长枪，目光炯炯雅典娜为他们照明，

手中的金质火炬，照得眼前一片瑰美壮丽。

特勒马科斯十分惊讶，对父亲说道：

&ldo;亲爱的父亲，真是奇异的景象，

瞧这大厅的墙壁，一根根精美的梁木，

众多的椽子和高耸坚固的厅柱，

所有这一切，都如火焰般闪亮，

一定有某位统治天空的天神在我们身边。&rdo;

卓越多智的奥德修斯答道：

&ldo;别说了，你心里明白就成，千万别问，

奥林卑斯山上的天神总是自己行事，不许凡人插手。

你去休息吧，我还要留在这里，

进一步地观察，女仆们和你母亲的心态，

佩涅洛佩会忍住悲痛，向我打听些事情。&rdo;

听罢，特勒马科斯便走出了厅堂，

回到自己的睡房，旁边有燃烧的火炬照明，

当他休息时，他总是回到这里，

今天，他也躺在睡床上，等待明天的到来。

而足智多谋的奥德修斯则在厅堂里，

心中盘算着如何在雅典娜的帮助下实施复仇计划。

这时，谨慎的佩涅洛佩走出了睡房，

光艳照人，如同特弥特尔斯和金色的阿佛罗狄忒。

侍女们把她的椅子搬到火炉旁。

那张椅子是能工巧匠伊克马利奥斯的杰作。

镶嵌着闪光的象牙和银饰，下面放着一个搁脚凳，

和椅子连为一体，椅面上铺着柔软的羊毛垫。

佩涅洛佩走了过走，在她的椅子上落座。

那些端庄的女仆们从各自房间走出来，

开始收拾那些求婚者剩下来的佳肴。

收拾他们喝干了酒的酒杯和调缸。

又将火盆中的灰烬倒掉，重新燃起柴火，