天天文学网

第194章（第2页）

距离远一点，礼貌地请求，

如果唐突地抱住姑娘的双腿，她大概会羞涩。

于是，足智多谋的奥德修运用说话艺术：

&ldo;美丽的姑娘，请恕我冒昧，

不知您是位女神，还是一个凡人姑娘，

如果你是一位天神，那么从面容、

身段来看，十分象宙斯的爱女

猎神阿尔弥特斯，如果你是位凡人姑娘，

那么你的父母兄弟一定会十分幸福。

你美如神女，定让他们骄傲。

特别是你唱歌跳舞时，

给他们带去比别人多三倍的幸运。

不知哪个男子有这样的福气，

能够送上优厚的聘礼，将你娶回自己的家，

真的，我还从来见过俊美的男人或女人，

能象我今天来见到你这样令我吃惊。

在得洛斯岛的阿波罗的祭坛旁，

有一棵嫩绿的棕榈树。

那次，我是率领着众多将士前往，

遭到了众多的苦难，但我一见到那棵棕榈，

我就惊呆了，没想到在大地之上还有如此俏丽的树木！

美丽的姑娘，我见到你也是这样的惊讶。

以至于我自惭形秽，不敢抱住你的双腿，

我刚刚从灾难中逃脱出来，自从风暴把我，

从奥古吉埃岛卷走，到昨天为止，

我已在沿淼的大海上飘荡了二十天。

天上的天神安排我到了这里，

也许我还会继续遭受折磨，我知道

天神是不会停止对我的惩罚的。

我应该是很幸运的，在我踏上海岸后，

第一遇见的，就是美貌如花的你，

请施与我一些衣服吧，假如你有的话。